Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (56 entries)

note: module: website_event_track
en: Action Needed
nb: Handling

note: module: website_event_track
en: Agenda
nb: Saksliste

note: module: website_event_track
en: Application
nb: Applikasjon

note: module: website_event_track
en: Cancelled
nb: AVLYST

note: module: website_event_track
en: Color Index
nb: Fargeindeks

note: module: website_event_track
en: Confirmed
nb: Bekreftet

note: module: website_event_track
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: website_event_track
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: website_event_track
en: Date
nb: Dato

note: module: website_event_track
en: Date of the last message posted on the record.
nb: Dato for siste melding på denne posten.

note: module: website_event_track
en: Delete
nb: Slett

note: module: website_event_track
en: Display Name
nb: Visnings navn

note: module: website_event_track
en: Documents
nb: Dokumenter

note: module: website_event_track
en: Duration
nb: Varighet.

note: module: website_event_track
en: Event
nb: Arrangement.

note: module: website_event_track
en: Followers
nb: Følgere.

note: module: website_event_track
en: Gold
nb: Gull

note: module: website_event_track
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: website_event_track
en: High
nb: Høy

note: module: website_event_track
en: Highest
nb: Høyest.

note: module: website_event_track
en: If checked new messages require your attention.
nb: Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet.

note: module: website_event_track
en: Image
nb: Bilde

note: module: website_event_track
en: Last Message Date
nb: Siste meldingsdato

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: website_event_track
en: Locations
nb: Lokasjoner

note: module: website_event_track
en: Low
nb: Lav

note: module: website_event_track
en: Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
nb: Mellomstort bilde av denne kontakten. Det blir automatisk gjengitt som et 128x128px bilde, med aspektrate bevart. Bruk dette feltet i skjemavisninger eller noen kanban visninger.

note: module: website_event_track
en: Messages
nb: Meldinger.

note: module: website_event_track
en: Messages and communication history
nb: Meldinger og kommunikasjon historie.

note: module: website_event_track
en: More
nb: Mer

note: module: website_event_track
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: website_event_track
en: Number of messages which requires an action
nb: Antall meldinger som krever handling

note: module: website_event_track
en: Number of unread messages
nb: Antall uleste meldinger

note: module: website_event_track
en: Partner Name
nb: Partnernavn

note: module: website_event_track
en: Phone
nb: Telefon

note: module: website_event_track
en: Priority
nb: Prioritet

note: module: website_event_track
en: Published
nb: Publisert

note: module: website_event_track
en: Refused
nb: Avvist.

note: module: website_event_track
en: Responsible
nb: Ansvarlig.

note: module: website_event_track
en: Room
nb: Rom

note: module: website_event_track
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: website_event_track
en: Silver
nb: Sølv

note: module: website_event_track
en: Tag
nb: Tagg

note: module: website_event_track
en: Tags
nb: Merker.

note: module: website_event_track
en: Title
nb: Tittel

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger.

note: module: website_event_track
en: Website Messages
nb: Meldinger fra Nettsted

note: module: website_event_track
en: Website URL
nb: Nettsted URL

note: module: website_event_track
en: Website communication history
nb: Historikk for kommuniksjon på nettsted

note: module: website_event_track
en: Website meta description
nb: Nettside meta-beskrivelse

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
nb: Nettside meta-stikkord

note: module: website_event_track
en: Website meta title
nb: Nettside meta-tittel

note: module: website_event_track
en: Your Name
nb: Ditt navn

note: module: website_event_track
en: hours
nb: Timer.
