Odoo 9.0 - en to lt translation catalogue (53 entries)

note: module: website_event_track
en: Agenda
lt: Dienotvarkė

note: module: website_event_track
en: Cancelled
lt: Atšauktas

note: module: website_event_track
en: Color Index
lt: Spalvos indeksas

note: module: website_event_track
en: Confirmed
lt: Patvirtinta

note: module: website_event_track
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: website_event_track
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: website_event_track
en: Date
lt: Data

note: module: website_event_track
en: Date of the last message posted on the record.
lt: Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše.

note: module: website_event_track
en: Delete
lt: Ištrinti

note: module: website_event_track
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: website_event_track
en: Duration
lt: Laikotarpis

note: module: website_event_track
en: Event
lt: Įvykis

note: module: website_event_track
en: Followers
lt: Prenumeratoriai

note: module: website_event_track
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: website_event_track
en: High
lt: Aukštas

note: module: website_event_track
en: Highest
lt: Didžiausias

note: module: website_event_track
en: If checked new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio.

note: module: website_event_track
en: Image
lt: Paveikslėlis

note: module: website_event_track
en: Last Message Date
lt: Paskutinio pranešimo data

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: website_event_track
en: Locations
lt: Atsargų vietos

note: module: website_event_track
en: Logo
lt: Logotipas

note: module: website_event_track
en: Low
lt: Žemas

note: module: website_event_track
en: Medium
lt: Vidutinis

note: module: website_event_track
en: Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
lt: Vidutinio dydžio kontakto nuotrauka. Nuotraukos dydis automatiškai sumažinamas, išlaikant kraštinių santykį, į 128x128px, kai nuotrauka viršija minėtą dydį. Naudokite šį lauką paprastose arba Kanban formose.

note: module: website_event_track
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: website_event_track
en: Messages and communication history
lt: Pranešimų ir komunikacijos istorija

note: module: website_event_track
en: More
lt: Daugiau

note: module: website_event_track
en: News
lt: Naujienos

note: module: website_event_track
en: Number of Actions
lt: Veiksmų skaičius

note: module: website_event_track
en: Number of messages which requires an action
lt: Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius

note: module: website_event_track
en: Number of unread messages
lt: Neperskaitytų žinučių skaičius

note: module: website_event_track
en: Partner Name
lt: Partnerio pavadinimas

note: module: website_event_track
en: Phone
lt: Telefonas

note: module: website_event_track
en: Priority
lt: Svarbumas

note: module: website_event_track
en: Published
lt: Publikuotas

note: module: website_event_track
en: Refused
lt: Atmesta

note: module: website_event_track
en: Responsible
lt: Atsakingas asmuo

note: module: website_event_track
en: Room
lt: Kambarys

note: module: website_event_track
en: Sequence
lt: Seka

note: module: website_event_track
en: Status
lt: Būsena

note: module: website_event_track
en: Tag
lt: Žyma

note: module: website_event_track
en: Tags
lt: Žymos

note: module: website_event_track
en: Title
lt: Kreipinys

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
lt: Neskaityti pranešimai

note: module: website_event_track
en: Website Messages
lt: Interneto svetainės pranešimai

note: module: website_event_track
en: Website communication history
lt: Interneto svetainės komunikacijos istorija

note: module: website_event_track
en: Website meta description
lt: Interneto svetainės meta aprašymas

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
lt: Interneto svetainės meta raktiniai žodžiai

note: module: website_event_track
en: Website meta title
lt: Interneto svetainės meta pavadinimas

note: module: website_event_track
en: not published
lt: nepaskelbta
