Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (85 entries)

note: module: website_event_track
en: # Sponsors
hr: # Sponzora

note: module: website_event_track
en: <b>Date</b><br/>
hr: <b>Datum</b><br/>

note: module: website_event_track
en: <br/>
                                <b>Duration</b><br/>
hr: <br/>
                                <b>Trajanje</b><br/>

note: module: website_event_track
en: <br/>
                                <b>Location</b><br/>
hr: <br/>
                                <b>Lokacija</b><br/>

note: module: website_event_track
en: <span id="search_number">0</span> Found
hr: <span id="search_number">0</span> pronađenih

note: module: website_event_track
en: <strong>Participate on Twitter</strong>
hr: <strong>Sudjelovati na Twitteru</strong>

note: module: website_event_track
en: About The Author
hr: O autoru

note: module: website_event_track
en: Action Needed
hr: Potrebna dodatna radnja

note: module: website_event_track
en: All Tags
hr: Sve oznake

note: module: website_event_track
en: Announced
hr: Najavljeno

note: module: website_event_track
en: Application
hr: Aplikacija

note: module: website_event_track
en: Bronze
hr: Brončani

note: module: website_event_track
en: Cancelled
hr: Otkazano

note: module: website_event_track
en: Color Index
hr: Indeks boje

note: module: website_event_track
en: Confirmed
hr: Potvrđeno

note: module: website_event_track
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: website_event_track
en: Created on
hr: Datum kreiranja

note: module: website_event_track
en: Date
hr: Datum

note: module: website_event_track
en: Date of the last message posted on the record.
hr: Datum zadnjeg zapisa

note: module: website_event_track
en: Delete
hr: Obriši

note: module: website_event_track
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: website_event_track
en: Documents
hr: Dokumenti

note: module: website_event_track
en: Duration
hr: Trajanje

note: module: website_event_track
en: Event
hr: Događaj

note: module: website_event_track
en: Event Location
hr: Lokacija događaja

note: module: website_event_track
en: Followers
hr: Pratitelji

note: module: website_event_track
en: Followers (Channels)
hr: Pratitelji (Kanali)

note: module: website_event_track
en: Followers (Partners)
hr: Pratitelji (Partneri)

note: module: website_event_track
en: Gold
hr: Zlatni

note: module: website_event_track
en: Group By
hr: Grupiraj po

note: module: website_event_track
en: High
hr: Visoka

note: module: website_event_track
en: Highest
hr: Najviši

note: module: website_event_track
en: If checked new messages require your attention.
hr: Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju.

note: module: website_event_track
en: If checked, new messages require your attention.
hr: Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju vašu pažnju.

note: module: website_event_track
en: Image
hr: Slika

note: module: website_event_track
en: Introduction
hr: Uvod

note: module: website_event_track
en: Is Follower
hr: Je pratitelj

note: module: website_event_track
en: Last Message Date
hr: Datum zadnje poruke

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: website_event_track
en: Locations
hr: Lokacije

note: module: website_event_track
en: Logo
hr: Znak

note: module: website_event_track
en: Low
hr: Niska

note: module: website_event_track
en: Lunch
hr: Ručak

note: module: website_event_track
en: Medium
hr: Srednji

note: module: website_event_track
en: Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
hr: Slika kontakta srednje veličine. Automatski je promijenjena veličina na 128x128px sliku, sa zadržanim proporcijama, Ovo polje koristite u pogledima forme ili kanban pogledima.

note: module: website_event_track
en: Messages
hr: Poruke

note: module: website_event_track
en: Messages and communication history
hr: Poruke i povijest

note: module: website_event_track
en: More
hr: Više

note: module: website_event_track
en: News
hr: Novosti

note: module: website_event_track
en: Number of Actions
hr: Broj akcija

note: module: website_event_track
en: Number of messages which requires an action
hr: Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost

note: module: website_event_track
en: Number of unread messages
hr: Broj nepročitanih poruka

note: module: website_event_track
en: Partner Name
hr: Ime partnera

note: module: website_event_track
en: Phone
hr: Telefon

note: module: website_event_track
en: Priority
hr: Prioritet

note: module: website_event_track
en: Proposal
hr: Prijedlog

note: module: website_event_track
en: Published
hr: Objavljeno

note: module: website_event_track
en: Refused
hr: Odbijen

note: module: website_event_track
en: Responsible
hr: Odgovoran

note: module: website_event_track
en: Room
hr: Soba

note: module: website_event_track
en: Sequence
hr: Sekvenca

note: module: website_event_track
en: Silver
hr: Srebrni

note: module: website_event_track
en: Social Stream
hr: Društvena struja

note: module: website_event_track
en: Speakers
hr: Zvučnici

note: module: website_event_track
en: Tag
hr: Oznake

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists !
hr: Naziv oznake već postoji !

note: module: website_event_track
en: Tags
hr: Oznake

note: module: website_event_track
en: The full URL to access the document through the website.
hr: Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice.

note: module: website_event_track
en: Title
hr: Titula

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
hr: Nepročitane poruke

note: module: website_event_track
en: Unread Messages Counter
hr: Brojač nepročitanih poruka

note: module: website_event_track
en: Use this tag:
hr: Koristi ovu oznaku:

note: module: website_event_track
en: Visible in Website
hr: Vidljivo na web stranicama

note: module: website_event_track
en: Website Messages
hr: Website poruke

note: module: website_event_track
en: Website URL
hr: URL web stranice

note: module: website_event_track
en: Website communication history
hr: Povijest komunikacije Web stranice

note: module: website_event_track
en: Website meta description
hr: Web meta opis

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
hr: Web meta ključne riječi

note: module: website_event_track
en: Website meta title
hr: Web meta naslov

note: module: website_event_track
en: Your Email
hr: Vaš e-mail ...

note: module: website_event_track
en: Your Name
hr: Vaše ime ...

note: module: website_event_track
en: hours
hr: sati

note: module: website_event_track
en: not published
hr: nije objavljeno
