Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (76 entries)

note: module: website_event_track
en: Action Needed
fi: Vaatii toimia

note: module: website_event_track
en: Agenda
fi: Esityslista

note: module: website_event_track
en: All Tags
fi: Kaikki Tunnisteet

note: module: website_event_track
en: Application
fi: Sovellus

note: module: website_event_track
en: Bronze
fi: Pronssi

note: module: website_event_track
en: Cancelled
fi: Peruttu

note: module: website_event_track
en: Color Index
fi: Väri-indeksi

note: module: website_event_track
en: Confirmed
fi: Vahvistettu

note: module: website_event_track
en: Created by
fi: Luonut

note: module: website_event_track
en: Created on
fi: Luotu

note: module: website_event_track
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: website_event_track
en: Date of the last message posted on the record.
fi: Viimeisen viestin päivämäärä

note: module: website_event_track
en: Delete
fi: Poista

note: module: website_event_track
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: website_event_track
en: Documents
fi: Dokumentit

note: module: website_event_track
en: Duration
fi: Kesto

note: module: website_event_track
en: Event
fi: Tapahtuma

note: module: website_event_track
en: Event Location
fi: Tapahtuman sijainti

note: module: website_event_track
en: Followers
fi: Seuraajat

note: module: website_event_track
en: Followers (Channels)
fi: Seuraajat (kanavat)

note: module: website_event_track
en: Followers (Partners)
fi: Seuraajat (kumppanit)

note: module: website_event_track
en: Gold
fi: Kulta

note: module: website_event_track
en: Group By
fi: Ryhmittele

note: module: website_event_track
en: High
fi: Korkea

note: module: website_event_track
en: Highest
fi: Korkein

note: module: website_event_track
en: If checked new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: website_event_track
en: If checked, new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: website_event_track
en: Image
fi: Kuva

note: module: website_event_track
en: Is Follower
fi: on seuraaja

note: module: website_event_track
en: Last Message Date
fi: Viimeinen viestipvm

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: website_event_track
en: Locations
fi: Paikat

note: module: website_event_track
en: Low
fi: Matala

note: module: website_event_track
en: Mail
fi: Sähköposti

note: module: website_event_track
en: Medium
fi: Keskitaso

note: module: website_event_track
en: Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
fi: Tämän kontaktin keskikokoinen kuva. Automaattisesti muutetaan kokoon 128x128px kuvasuhde säilyttäen. Käytä tätä kenttää lomake- ja kanban-näkymissä.

note: module: website_event_track
en: Messages
fi: Viestit

note: module: website_event_track
en: Messages and communication history
fi: Viesti- ja kommunikointihistoria

note: module: website_event_track
en: More
fi: Lisää

note: module: website_event_track
en: News
fi: Uutiset

note: module: website_event_track
en: Number of Actions
fi: Toimenpiteiden määrä

note: module: website_event_track
en: Number of messages which requires an action
fi: Toimenpiteitä vaativien viestien määrä

note: module: website_event_track
en: Number of unread messages
fi: Lukemattomien viestien määrä

note: module: website_event_track
en: Partner Name
fi: Kumppanin nimi

note: module: website_event_track
en: Phone
fi: Puhelin

note: module: website_event_track
en: Priority
fi: Prioriteetti

note: module: website_event_track
en: Published
fi: Julkaistu

note: module: website_event_track
en: Refused
fi: Hylätty

note: module: website_event_track
en: Responsible
fi: Vastuuhenkilö

note: module: website_event_track
en: Room
fi: Huone

note: module: website_event_track
en: Sequence
fi: Järjestysluku

note: module: website_event_track
en: Silver
fi: Hopea

note: module: website_event_track
en: Social Stream
fi: Sosiaalinen media

note: module: website_event_track
en: Speakers
fi: Kaiuttimet

note: module: website_event_track
en: Sponsor Types
fi: Sponsorityypit

note: module: website_event_track
en: Sponsor Website
fi: Sponsorin verkkosivut

note: module: website_event_track
en: Sponsor/Customer
fi: Sponsori/asiakas

note: module: website_event_track
en: Status
fi: Tila

note: module: website_event_track
en: Tag
fi: Tunniste

note: module: website_event_track
en: Tags
fi: Tunnisteet

note: module: website_event_track
en: Title
fi: Titteli

note: module: website_event_track
en: Track Tags
fi: Seuraa tunnisteita

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
fi: Lukemattomia viestejä

note: module: website_event_track
en: Unread Messages Counter
fi: Lukemattomien viestien laskuri

note: module: website_event_track
en: Use this tag:
fi: Käytä tätä tunnistetta:

note: module: website_event_track
en: Website Messages
fi: Verkkosivun ilmoitukset

note: module: website_event_track
en: Website URL
fi: Verkkosivuston osoite

note: module: website_event_track
en: Website communication history
fi: Verkkosivun viestihistoria

note: module: website_event_track
en: Website meta description
fi: Verkkosivuston metakuvaus

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
fi: Verkkosivuston meta avainsanat

note: module: website_event_track
en: Website meta title
fi: Verkkosivuston metaotsikko

note: module: website_event_track
en: Your Name
fi: Nimesi

note: module: website_event_track
en: hours
fi: tunti;tuntia

note: module: website_event_track
en: not published
fi: julkaisematta
