Odoo 9.0 - en to de translation catalogue (14 entries)

note: module: website_event_sale
en: <span>Free</span>
de: <span>Eintritt frei</span>

note: module: website_event_sale
en: <span>Unlimited</span>
de: <span>Unbegrenzt</span>

note: module: website_event_sale
en: <span>left</span>
de: <span>übrig</span>

note: module: website_event_sale
en: Intrastat code
de: Intrastat Nummer (code)

note: module: website_event_sale
en: Only
de: Nur

note: module: website_event_sale
en: Order Now
de: Jetzt bestellen

note: module: website_event_sale
en: Product
de: Produkt

note: module: website_event_sale
en: Remaining
de: Verbleibend

note: module: website_event_sale
en: Sales Order
de: Verkaufsauftrag

note: module: website_event_sale
en: Sold Out
de: Ausverkauft

note: module: website_event_sale
en: Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out.
de: Entschuldigung, die %(ticket)s Tickets für den %(event)s Anlass sind ausverkauft.

note: module: website_event_sale
en: Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s ticket for the %(event)s event.
de: Entschuldigung, es sind nur noch %(remaining_seats)d freie Plätze von den %(ticket)s Tickets für den %(event)s Anlass verfügbar.

note: module: website_event_sale
en: Subscription
de: Aboauftrag

note: module: website_event_sale
en: The ticket doesn't match with this product.
de: Das Ticket passt nicht zu diesem Produkt.
