Odoo 9.0 - en to sk translation catalogue (38 entries)

note: module: website_event_questions
en: <strong>Last questions</strong>
sk: <strong>Posledné otázky</strong>

note: module: website_event_questions
en: Accommodation
sk: Akomodácia

note: module: website_event_questions
en: Answer
sk: Odpoveď

note: module: website_event_questions
en: Answers
sk: Odpovede

note: module: website_event_questions
en: Ask each attendee
sk: Opýtať sa každého účastníka

note: module: website_event_questions
en: Attendee
sk: Účastník

note: module: website_event_questions
en: Bronze
sk: Bronzový

note: module: website_event_questions
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: website_event_questions
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: website_event_questions
en: Display Name
sk: Zobraziť meno

note: module: website_event_questions
en: Event
sk: Udalosť

note: module: website_event_questions
en: Event answer id
sk: id odpoveď udalosti

note: module: website_event_questions
en: Event id
sk: id udalosti

note: module: website_event_questions
en: Event registration id
sk: Registračné id udalosti

note: module: website_event_questions
en: Gold
sk: Alebo

note: module: website_event_questions
en: Group By
sk: Zoskupiť podľa

note: module: website_event_questions
en: If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If not it will be asked only once and its value propagated to every attendees.
sk: Ak True, táto otázka bude opýtaná za každého účastníka rezervácie. Ak nie, bude opýtaná iba raz a jej hodnota bude rozšírená medzi všetkých účastníkov.

note: module: website_event_questions
en: In Charge
sk: Vo vedení

note: module: website_event_questions
en: Kind of partner
sk: Druh partnera

note: module: website_event_questions
en: Last Modified on
sk: Posledná modifikácia

note: module: website_event_questions
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: website_event_questions
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: website_event_questions
en: No
sk: Nie

note: module: website_event_questions
en: Personal
sk: Osobne

note: module: website_event_questions
en: Question
sk: Otázka

note: module: website_event_questions
en: Question id
sk: Id otázky

note: module: website_event_questions
en: Questions
sk: Otázky

note: module: website_event_questions
en: Questions Analysis
sk: Analýza otázok

note: module: website_event_questions
en: Registration
sk: Registrácia

note: module: website_event_questions
en: Sequence
sk: Postupnosť

note: module: website_event_questions
en: Silver
sk: Striebro

note: module: website_event_questions
en: Title
sk: Titul

note: module: website_event_questions
en: Veggie
sk: Vegetarián

note: module: website_event_questions
en: Yes
sk: Áno

note: module: website_event_questions
en: event.answer
sk: udalosť.odpoveď

note: module: website_event_questions
en: event.question
sk: udalosť.otázka

note: module: website_event_questions
en: event.question.report
sk: udalosť.otázka.záznam

note: module: website_event_questions
en: event.registration.answer
sk: udalosť.registrácia.odpoveď
