Odoo 9.0 - en to pt_BR translation catalogue (33 entries)

note: module: website_event_questions
en: <strong>Last questions</strong>
pt_BR: <strong>Últimas perguntas</strong>

note: module: website_event_questions
en: Accommodation
pt_BR: Acomodação

note: module: website_event_questions
en: Answer
pt_BR: Resposta

note: module: website_event_questions
en: Answers
pt_BR: Respostas

note: module: website_event_questions
en: Ask each attendee
pt_BR: Peça a cada participante

note: module: website_event_questions
en: Attendee
pt_BR: Participante

note: module: website_event_questions
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: website_event_questions
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: website_event_questions
en: Display Name
pt_BR: Nome de Exibição

note: module: website_event_questions
en: Event
pt_BR: Evento

note: module: website_event_questions
en: Event answer id
pt_BR: ID de evento resposta

note: module: website_event_questions
en: Event id
pt_BR: ID de Evento

note: module: website_event_questions
en: Event registration id
pt_BR: ID de Registro de Evento

note: module: website_event_questions
en: Gold
pt_BR: Ouro

note: module: website_event_questions
en: Group By
pt_BR: Agrupar por

note: module: website_event_questions
en: If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If not it will be asked only once and its value propagated to every attendees.
pt_BR: Se Verdadeiro, esta pergunta será feita para cada participante de uma reserva. Se não, será solicitado apenas uma vez e seu valor será propagado para cada participante.

note: module: website_event_questions
en: In Charge
pt_BR: Na Carga

note: module: website_event_questions
en: Kind of partner
pt_BR: Tipo de parceiro

note: module: website_event_questions
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: website_event_questions
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: website_event_questions
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: website_event_questions
en: No
pt_BR: Não

note: module: website_event_questions
en: Personal
pt_BR: Pessoal

note: module: website_event_questions
en: Question
pt_BR: Questão

note: module: website_event_questions
en: Question id
pt_BR: ID de Questão

note: module: website_event_questions
en: Questions
pt_BR: Questões

note: module: website_event_questions
en: Questions Analysis
pt_BR: Análises de Questões

note: module: website_event_questions
en: Registration
pt_BR: Inscrição

note: module: website_event_questions
en: Sequence
pt_BR: Seqüência

note: module: website_event_questions
en: Silver
pt_BR: Prata

note: module: website_event_questions
en: Title
pt_BR: Título

note: module: website_event_questions
en: Veggie
pt_BR: Vegetariano

note: module: website_event_questions
en: Yes
pt_BR: Sim
