Odoo 9.0 - en to hu translation catalogue (34 entries)

note: module: website_event_questions
en: <strong>Last questions</strong>
hu: <strong>Utolsó kérdések</strong>

note: module: website_event_questions
en: Accommodation
hu: Szállás

note: module: website_event_questions
en: Answer
hu: Válasz

note: module: website_event_questions
en: Answers
hu: Válaszok

note: module: website_event_questions
en: Ask each attendee
hu: Összes résztvevő megkérdezése

note: module: website_event_questions
en: Attendee
hu: Feliratkozók

note: module: website_event_questions
en: Bronze
hu: Bronz

note: module: website_event_questions
en: Created by
hu: Készítette

note: module: website_event_questions
en: Created on
hu: Létrehozás dátuma

note: module: website_event_questions
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: website_event_questions
en: Event
hu: Rendezvény

note: module: website_event_questions
en: Event answer id
hu: Rendezvény válasz id azonosító

note: module: website_event_questions
en: Event id
hu: Rendezvény id azonosító

note: module: website_event_questions
en: Event registration id
hu: Rendezvény id azonosító

note: module: website_event_questions
en: Gold
hu: Arany

note: module: website_event_questions
en: Group By
hu: Csoportosítás...

note: module: website_event_questions
en: If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If not it will be asked only once and its value propagated to every attendees.
hu: Ha igaz, ez a kérdés lesz feltéve az összes foglaló résztvevőnek. Ha nem, akkor csak egyszer kérdezzük és annak értéke lesz szétosztva a résztvevőknek.

note: module: website_event_questions
en: In Charge
hu: Felszámolás alatt

note: module: website_event_questions
en: Kind of partner
hu: Partner féle

note: module: website_event_questions
en: Last Modified on
hu: Utolsó frissítés dátuma

note: module: website_event_questions
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítve, által

note: module: website_event_questions
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve ekkor

note: module: website_event_questions
en: No
hu: Nem

note: module: website_event_questions
en: Personal
hu: Személyes

note: module: website_event_questions
en: Question
hu: Kérdés

note: module: website_event_questions
en: Question id
hu: Kérdés id azonosító

note: module: website_event_questions
en: Questions
hu: Kérdések

note: module: website_event_questions
en: Questions Analysis
hu: Kérdés elemzés

note: module: website_event_questions
en: Registration
hu: Regisztráció

note: module: website_event_questions
en: Sequence
hu: Sorszám

note: module: website_event_questions
en: Silver
hu: Ezüst

note: module: website_event_questions
en: Title
hu: Megsz.

note: module: website_event_questions
en: Veggie
hu: Vegetásriánus

note: module: website_event_questions
en: Yes
hu: Igen
