Odoo 9.0 - en to fr translation catalogue (31 entries)

note: module: website_event_questions
en: <strong>Last questions</strong>
fr: <strong>Dernières questions</strong>

note: module: website_event_questions
en: Accommodation
fr: Logement

note: module: website_event_questions
en: Answer
fr: Réponse

note: module: website_event_questions
en: Answers
fr: Réponses

note: module: website_event_questions
en: Ask each attendee
fr: Demander à chaque participant

note: module: website_event_questions
en: Attendee
fr: Participant

note: module: website_event_questions
en: Created by
fr: Créé par

note: module: website_event_questions
en: Created on
fr: Créé le

note: module: website_event_questions
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: website_event_questions
en: Event
fr: Évènement

note: module: website_event_questions
en: Event answer id
fr: Identifiant de la réponse à l'évènement

note: module: website_event_questions
en: Event id
fr: Identifiant de l'évènement

note: module: website_event_questions
en: Event registration id
fr: Id de ,l'inscription à l'évènement

note: module: website_event_questions
en: Gold
fr: Or

note: module: website_event_questions
en: Group By
fr: Regrouper par

note: module: website_event_questions
en: If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If not it will be asked only once and its value propagated to every attendees.
fr: Si vrai, cette question serea posée à chaque participant d'une réservation. Si pas elle sera posée une seule fois et la réponse sera partagée à tous les participants.

note: module: website_event_questions
en: In Charge
fr: Responsable

note: module: website_event_questions
en: Kind of partner
fr: Type de partenaire

note: module: website_event_questions
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: website_event_questions
en: Last Updated by
fr: Mis à jour par

note: module: website_event_questions
en: Last Updated on
fr: Mis à jour le

note: module: website_event_questions
en: No
fr: Non

note: module: website_event_questions
en: Personal
fr: Personnel

note: module: website_event_questions
en: Question id
fr: Id de la question

note: module: website_event_questions
en: Questions Analysis
fr: Analyse des questions

note: module: website_event_questions
en: Registration
fr: Inscription

note: module: website_event_questions
en: Sequence
fr: Séquence

note: module: website_event_questions
en: Silver
fr: Argent

note: module: website_event_questions
en: Title
fr: Titre

note: module: website_event_questions
en: Veggie
fr: Végétarien

note: module: website_event_questions
en: Yes
fr: Oui
