Odoo 9.0 - en to ja translation catalogue (19 entries)

note: module: website_event
en: Cancel Registration
ja: 登録をキャンセル

note: module: website_event openerp-web
en: Continue
ja: 続き

note: module: website_event
en: E-mail
ja: Eメール

note: module: website_event
en: Event
ja: イベント

note: module: website_event
en: Event Details
ja: イベントの詳細

note: module: website_event
en: Events
ja: イベント

note: module: website_event
en: Free
ja: 空き

note: module: website_event
en: Location
ja: 場所

note: module: website_event
en: Name
ja: 名称

note: module: website_event
en: Next Events
ja: 次のイベント

note: module: website_event
en: Organizer
ja: オーガナイザ

note: module: website_event
en: Phone
ja: 電話

note: module: website_event
en: Price
ja: 価格

note: module: website_event
en: Quantity
ja: 数量

note: module: website_event
en: Reference
ja: 参照

note: module: website_event
en: This Week
ja: 今週

note: module: website_event
en: Today
ja: 今日

note: module: website_event
en: or
ja: または

note: module: website_event
en: to
ja: ～
