Odoo 9.0 - en to el translation catalogue (42 entries)

note: module: website_event
en: <strong>Name</strong>
el: <strong>Όνομα</strong>

note: module: website_event openerp-web
en: Add Content
el: Προσθήκη περιεχομένου

note: module: website_event
en: All Categories
el: Όλες οι κατηγορίες

note: module: website_event
en: All Countries
el: Όλες οι χώρες

note: module: website_event
en: All Events
el: Όλες οι εκδηλώσεις

note: module: website_event openerp-web
en: Continue
el: Συνέχεια

note: module: website_event openerp-web
en: Drag & Drop a block
el: Σύρετε & Αποθέστε ένα Πλαίσιο

note: module: website_event openerp-web
en: Drag the 'Image-Text' block and drop it in your page.
el: Σύρετε το πλαίσιο 'Εικόνα-Κείμενο' και αποθέστε το μέσα στην σελίδα σας.

note: module: website_event openerp-web
en: Drag the 'Text Block' in your event page.
el: Σύρετε το 'Πλαίσιο Κειμένου' μέσα στην σελίδα Εκδήλωσης

note: module: website_event
en: Event
el: Εκδήλωση

note: module: website_event
en: Events
el: Εκδηλώσεις

note: module: website_event
en: Free
el: Ελεύθερος/η

note: module: website_event
en: Introduction
el: Εισαγωγή

note: module: website_event
en: Location
el: Τοποθεσία

note: module: website_event
en: Name
el: Όνομα

note: module: website_event
en: Organizer
el: Ατζέντα

note: module: website_event
en: Phone
el: Τηλέφωνο

note: module: website_event
en: Price
el: Τιμή

note: module: website_event
en: Quantity
el: Ποσότητα

note: module: website_event
en: Reference
el: Αναφορά

note: module: website_event openerp-web
en: Save your modifications
el: Αποθηκεύστε τις τροποποιήσεις σας

note: module: website_event openerp-web
en: Skip It
el: Προσπέρασε το

note: module: website_event
en: Sold Out
el: Εξαντλήθηκε

note: module: website_event openerp-web
en: Start Tutorial
el: Έναρξη Εκμάθησης

note: module: website_event
en: The full URL to access the document through the website.
el: Η πλήρης διεύθυνση (URL) για την πρόσβαση στο έγγραφο μέσω του ιστοτόπου.

note: module: website_event
en: This Week
el: Αυτή την εβδομάδα

note: module: website_event
en: Ticket Type
el: Τύπος Εισιτηρίου

note: module: website_event
en: Today
el: Σήμερα

note: module: website_event
en: Visible in Website
el: Ορατό στον Ιστότοπο

note: module: website_event
en: Website Home
el: Αρχική Ιστότοπου

note: module: website_event
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: website_event
en: Website URL
el: Διεύθυνση URL Ιστότοπου

note: module: website_event
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου

note: module: website_event
en: Website meta description
el: Μετά περιγραφή Ιστότοπου

note: module: website_event
en: Website meta keywords
el: Μετά λέξεις-κλειδιά

note: module: website_event
en: Website meta title
el: Μετά τίτλος Ιστότοπου

note: module: website_event
en: When
el: Πότε

note: module: website_event
en: Where
el: Που

note: module: website_event
en: not published
el: μη δημοσιοποιημένο

note: module: website_event
en: or
el: ή

note: module: website_event
en: pull-right
el: έλξη-δεξιά

note: module: website_event
en: to
el: σε
