Odoo 9.0 - en to sk translation catalogue (34 entries)

note: module: website_customer
en: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> All
sk: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> Všetky

note: module: website_customer
en: Active
sk: Aktívny

note: module: website_customer
en: All Countries
sk: Všetky krajiny

note: module: website_customer
en: Bootstrap class to customize the color
sk: Bootstrap trieda na prispôsobenie farby

note: module: website_customer
en: Category Name
sk: Meno kategórie

note: module: website_customer
en: Class
sk: Trieda

note: module: website_customer
en: Click to create a new partner tag.
sk: Kliknite pre vytvorenie novej menovky partnera.

note: module: website_customer
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: website_customer
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: website_customer
en: Display Name
sk: Zobraziť meno

note: module: website_customer
en: Implemented By
sk: Implementoval

note: module: website_customer
en: Last Modified on
sk: Posledná modifikácia

note: module: website_customer
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: website_customer
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: website_customer
en: Manage the partner tags to better classify them on your website.
                        You can add the filter by tag on your website in the "Customize" menu.
sk: Spravovanie partnerských štítkov pre ich lepšiu klasifikáciu na vašej webstránke.
    Môžete pridať filter podľa štítku na vašej webstránke v menu "Prispôsobiť".

note: module: website_customer
en: No result found
sk: Výsledok nenájedný

note: module: website_customer
en: Our References
sk: Naše referencie

note: module: website_customer
en: Partner Tag
sk: Partnerská menovka

note: module: website_customer
en: Partner Tags
sk: Partnerské menovky

note: module: website_customer
en: Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by sector, or ...
sk: Partnerské menovky - tieto menovky môžu byť použité na webstránke pre vyhľadanie zákaznikov podľa sektoru, alebo ...

note: module: website_customer
en: Partners
sk: Partneri

note: module: website_customer
en: References
sk: Ďalšie zdroje

note: module: website_customer
en: References by Country
sk: Referencie podľa krajiny

note: module: website_customer
en: References by Tag
sk: Referencie podľa menovky

note: module: website_customer
en: Search
sk: Hľadanie

note: module: website_customer
en: Tags
sk: Popisky

note: module: website_customer
en: The full URL to access the document through the website.
sk: Plné URL pre prístup do dokumentu cez webstránku.

note: module: website_customer
en: Trusted by millions worldwide
sk: Preverené miliónmi po celom svete

note: module: website_customer
en: Visible in Website
sk: Viditeľné na webstránke

note: module: website_customer
en: Website Tags
sk: Menovky webstránky

note: module: website_customer
en: Website URL
sk: URL webstránky

note: module: website_customer
en: Website tags
sk: Menovky webstránky

note: module: website_customer
en: World Map
sk: Mapa sveta

note: module: website_customer
en: reference(s))
sk: referencia(e)
