Odoo 9.0 - en to fr translation catalogue (35 entries)

note: module: website_customer
en: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> All
fr: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> Tous

note: module: website_customer
en: Active
fr: Actif

note: module: website_customer
en: All Countries
fr: Tous les pays

note: module: website_customer
en: Bootstrap class to customize the color
fr: Classe Bootstrap pour personnaliser les couleurs

note: module: website_customer
en: Category Name
fr: Nom de la catégorie

note: module: website_customer
en: Class
fr: Classe

note: module: website_customer
en: Click to create a new partner tag.
fr: Cliquer pour créer une nouvelle étiquette de partenaire.

note: module: website_customer
en: Created by
fr: Créé par

note: module: website_customer
en: Created on
fr: Créé le

note: module: website_customer
en: Display Name
fr: Nom affiché

note: module: website_customer
en: Implemented By
fr: Implémenté par

note: module: website_customer
en: Last Modified on
fr: Dernière modification le

note: module: website_customer
en: Last Updated by
fr: Mis à jour par

note: module: website_customer
en: Last Updated on
fr: Mis à jour le

note: module: website_customer
en: Manage the partner tags to better classify them on your website.
                        You can add the filter by tag on your website in the "Customize" menu.
fr: Gérer les tags des partenaires afin de mieux les classer sur votre site.
    Vous pouvez ajouter le filtre par tag sur votre site avec le menu "Personnaliser".

note: module: website_customer
en: No result found
fr: Aucun résultat trouvé

note: module: website_customer
en: Our References
fr: Nos Références

note: module: website_customer
en: Partner
fr: Partenaire

note: module: website_customer
en: Partner Tag
fr: Étiquette de partenaire

note: module: website_customer
en: Partner Tags
fr: Étiquettes du partenaire

note: module: website_customer
en: Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by sector, or ...
fr: Étiquettes de partenaires - Ces étiquettes peuvent être utilisés sur le site pour trouver les clients par secteur, ou ...

note: module: website_customer
en: Partners
fr: Partenaires

note: module: website_customer
en: References
fr: Références

note: module: website_customer
en: References by Country
fr: Références par pays

note: module: website_customer
en: References by Tag
fr: Références par étiquette

note: module: website_customer
en: Search
fr: Recherche

note: module: website_customer
en: Tags
fr: Étiquettes

note: module: website_customer
en: The full URL to access the document through the website.
fr: Le lien complet afin d'accéder au document à travers le site web.

note: module: website_customer
en: Trusted by millions worldwide
fr: Recommandé par des millions d'utilisateurs dans le monde

note: module: website_customer
en: Visible in Website
fr: Visible sur le site web

note: module: website_customer
en: Website Tags
fr: Etiquettes du site

note: module: website_customer
en: Website URL
fr: URL du site

note: module: website_customer
en: Website tags
fr: Tags du site

note: module: website_customer
en: World Map
fr: Carte du monde

note: module: website_customer
en: reference(s))
fr: référence(s))
