Odoo 9.0 - en to th translation catalogue (55 entries)

note: module: website_blog
en: Action Needed
th: ต้องดำเนินการ

note: module: website_blog
en: Archives
th: ที่เก็บถาวร

note: module: website_blog
en: Author
th: ผู้สร้าง

note: module: website_blog
en: Blue
th: สีน้ำเงิน

note: module: website_blog openerp-web
en: Close Tutorial
th: ปิดการสอน

note: module: website_blog
en: Color
th: สี

note: module: website_blog openerp-web
en: Content
th: ของที่บรรจุอยู่

note: module: website_blog openerp-web
en: Continue
th: ดำเนินการต่อ

note: module: website_blog
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: website_blog
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: website_blog
en: Date of the last message posted on the record.
th: วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน

note: module: website_blog
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: website_blog
en: Duplicate
th: ทำสำเนา

note: module: website_blog
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: website_blog
en: Followers (Channels)
th: ผู้ติดตาม (ช่องทาง)

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
th: ผู้ติดตาม (คู่ค้า)

note: module: website_blog
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: website_blog
en: High
th: ค่าสูงสุด

note: module: website_blog
en: ID
th: รหัส

note: module: website_blog
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ

note: module: website_blog
en: If checked, new messages require your attention.
th: ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ

note: module: website_blog
en: Is Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: website_blog
en: Last Message Date
th: วันที่ข้อความล่าสุด

note: module: website_blog
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website_blog
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: website_blog
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website_blog
en: Low
th: ต่ำ

note: module: website_blog
en: Medium
th: ปานกลาง

note: module: website_blog
en: Message
th: ข้อความ

note: module: website_blog
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: website_blog
en: Messages and communication history
th: ข้อความและประวัติการติดต่อ

note: module: website_blog openerp-web
en: Mobile Preview
th: ตัวอย่างบนมือถือ

note: module: website_blog
en: Name
th: ชื่อ

note: module: website_blog
en: News
th: ข่าว

note: module: website_blog
en: None
th: ไม่มี

note: module: website_blog
en: Number of Actions
th: จำนวนกิจกรรม

note: module: website_blog openerp-web
en: Post
th: ลงบัญชี

note: module: website_blog
en: Red
th: สีแดง

note: module: website_blog openerp-web
en: Save
th: บันทึก

note: module: website_blog openerp-web
en: Sign in
th: ลงชื่อเข้าใช้

note: module: website_blog
en: Size
th: ขนาด

note: module: website_blog openerp-web
en: Skip
th: ข้าม

note: module: website_blog openerp-web
en: Start Tutorial
th: เริ่มต้นการสอน

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
th: ชื่อป้ายกำกับมีอยู่แล้ว!

note: module: website_blog
en: Tags
th: ป้ายกำกับ

note: module: website_blog
en: Title
th: คำนำหน้าชื่อ

note: module: website_blog
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: website_blog
en: Untitled Post
th: โพสไม่มีหัวข้อ

note: module: website_blog
en: Website
th: เว็บไซต์

note: module: website_blog
en: Website Messages
th: ข้อความเว็บไซต์

note: module: website_blog
en: Website URL
th: URL เว็บไซต์

note: module: website_blog
en: Website communication history
th: ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์

note: module: website_blog openerp-web
en: by
th: โดย

note: module: website_blog
en: comment
th: ความเห็น

note: module: website_blog
en: on
th: บน
