Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (109 entries)

note: module: website_blog
en: A new post %s has been published on the %s blog.
sv: Ett nytt inlägg %s har blivit publicerat på %s bloggen.

note: module: website_blog
en: About us
sv: Om oss

note: module: website_blog
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: website_blog openerp-web
en: Add Content
sv: Lägg till innehåll

note: module: website_blog
en: Author
sv: Upphovsman

note: module: website_blog
en: Blog
sv: Blogg

note: module: website_blog
en: Blog Name
sv: Bloggnamn

note: module: website_blog
en: Blog Post
sv: Blogginlägg

note: module: website_blog openerp-web
en: Blog Post Created
sv: Blogginlägg skapad

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
sv: Blogginläggs titel

note: module: website_blog
en: Blog Posts
sv: Blogginlägg

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
sv: Blogg underrubrik

note: module: website_blog
en: Blog Tag
sv: Blogg tagg

note: module: website_blog
en: Blog Tags
sv: Blogg taggar

note: module: website_blog
en: Blogs
sv: Bloggar

note: module: website_blog
en: Blue
sv: Blå

note: module: website_blog
en: Building your company's website and selling your products online easy.
sv: Bygga ditt företags hemsida och sälja dina produkter online enkelt.

note: module: website_blog openerp-web
en: Change Cover
sv: Byt omslag

note: module: website_blog openerp-web
en: Check Mobile Preview
sv: Kontrollera mobilvisning

note: module: website_blog
en: Click here to access the post.
sv: Klicka här för att komma till inlägget.

note: module: website_blog
en: Click on "Content" on the top menu to write your first blog post.
sv: Klicka på "Innehåll" på huvudmenyn för att skriva ditt första blogginlägg.

note: module: website_blog openerp-web
en: Close Tutorial
sv: Stäng guiden

note: module: website_blog
en: Color
sv: Färg

note: module: website_blog
en: Contact us
sv: Kontakta oss

note: module: website_blog openerp-web
en: Content
sv: Innehåll

note: module: website_blog openerp-web
en: Continue
sv: Fortsätt

note: module: website_blog openerp-web
en: Create a blog post
sv: Skapa ett blogginlägg

note: module: website_blog
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: website_blog
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: website_blog
en: Date of the last message posted on the record.
sv: Datum för senast publicerade meddelandet i loggen.

note: module: website_blog
en: Discussion Path
sv: Diskussionsbana

note: module: website_blog
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: website_blog
en: Duplicate
sv: Duplicera

note: module: website_blog
en: Follow us
sv: Följ oss

note: module: website_blog
en: Followers
sv: Följare

note: module: website_blog
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: website_blog
en: Green
sv: Grön

note: module: website_blog
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: website_blog
en: High
sv: Hög

note: module: website_blog
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: website_blog
en: Integrating your CMS and E-Commerce
sv: Integrera din CMS och e-handel

note: module: website_blog
en: Last Contributor
sv: Senaste författare

note: module: website_blog
en: Last Message Date
sv: Senast meddelandedatum

note: module: website_blog
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: website_blog
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: website_blog
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: website_blog
en: Latest Posts
sv: Senaste inläggen

note: module: website_blog openerp-web
en: Let's go through the first steps to write beautiful blog posts.
sv: Låt oss gå igenom de första stegen för att skriva vackra blogginlägg.

note: module: website_blog
en: Low
sv: Låg

note: module: website_blog
en: Medium
sv: Medel

note: module: website_blog
en: Message
sv: Meddelande

note: module: website_blog
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: website_blog
en: Messages and communication history
sv: Meddelande- och kommunikationshistorik

note: module: website_blog
en: Name
sv: Namn

note: module: website_blog
en: Narrow
sv: Smal

note: module: website_blog openerp-web
en: New Blog Post
sv: Nytt blogginlägg

note: module: website_blog
en: News
sv: Nyheter

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
sv: Inga blogginlägg än.

note: module: website_blog
en: No keywords defined!
sv: Inga sökord definierade!

note: module: website_blog
en: No of Views
sv: Antal Visningar

note: module: website_blog
en: None
sv: Inga

note: module: website_blog openerp-web
en: Not Published
sv: Ej publicerade

note: module: website_blog
en: Number of Actions
sv: Antalet åtgärder

note: module: website_blog
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: website_blog
en: Number of unread messages
sv: Antalet olästa meddelanden

note: module: website_blog
en: Odoo, email
sv: Odoo, epost

note: module: website_blog
en: Our Blogs
sv: Våra bloggar

note: module: website_blog
en: Participate on our social stream.
sv: Delta på vår sociala flöde.

note: module: website_blog openerp-web
en: Post
sv: Bokför

note: module: website_blog
en: Posts
sv: Inlägg

note: module: website_blog openerp-web
en: Published
sv: Publiserad

note: module: website_blog
en: Published Post
sv: Publicerade inlägg

note: module: website_blog
en: Purple
sv: Lila

note: module: website_blog
en: Red
sv: Röd

note: module: website_blog openerp-web
en: Save
sv: Spara

note: module: website_blog openerp-web
en: Save Your Blog
sv: Spara din blogg

note: module: website_blog openerp-web
en: Select this menu item to create a new blog post.
sv: Välj det här menyalternativet för att skapa ett nytt blogginlägg.

note: module: website_blog openerp-web
en: Sign in
sv: Logga in

note: module: website_blog
en: Size
sv: Storlek

note: module: website_blog openerp-web
en: Skip
sv: Hoppa över

note: module: website_blog openerp-web
en: Start Tutorial
sv: Starta guiden

note: module: website_blog
en: Sub Title
sv: Underrubrik

note: module: website_blog
en: Subtitle
sv: Underrubrik

note: module: website_blog
en: Tag Form
sv: Taggformulär

note: module: website_blog
en: Tag List
sv: Tagglista

note: module: website_blog
en: Tags
sv: Etiketter

note: module: website_blog
en: Technical
sv: Teknisk

note: module: website_blog
en: The Future of Emails
sv: Framtiden för e-post

note: module: website_blog openerp-web
en: This is your new blog post. Let's edit it.
sv: Detta är ditt nya blogginlägget. Låt oss redigera den.

note: module: website_blog
en: Title
sv: Titel

note: module: website_blog
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: website_blog openerp-web
en: Use this <em>'Content'</em> menu to create a new blog post like any other document (page, menu, products, event, ...).
sv: Använd denna <em> "Innehåll" </em> menyn för att skapa ett nytt blogginlägg som alla andra dokument (sida, meny, produkter, evenemang, ...).

note: module: website_blog
en: Used in:
sv: Använd i:

note: module: website_blog
en: Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;
sv: Används för att visa meddelanden i ett stycke baserad prat med en unik bana;

note: module: website_blog
en: Visible in Website
sv: Synlig på webbplats

note: module: website_blog
en: Website
sv: Webbplats

note: module: website_blog
en: Website Blogs
sv: Webbplatsbloggar

note: module: website_blog
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: website_blog
en: Website URL
sv: Webbplatsens URL

note: module: website_blog
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik

note: module: website_blog
en: Website meta description
sv: Webbplatsens metabeskrivning

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
sv: Webbplats metasökord

note: module: website_blog
en: Website meta title
sv: Webbplatsens metatitel

note: module: website_blog openerp-web
en: Write a comment...
sv: Skriv en kommentar

note: module: website_blog openerp-web
en: by
sv: av

note: module: website_blog
en: comment
sv: kommentar

note: module: website_blog
en: comments
sv: kommentarer

note: module: website_blog
en: not published
sv: Ej publicerat

note: module: website_blog
en: on
sv: på
