Odoo 9.0 - en to ro translation catalogue (67 entries)

note: module: website_blog
en: About us
ro: Despre noi

note: module: website_blog openerp-web
en: Add Content
ro: Adauga Conținut

note: module: website_blog
en: Archives
ro: Arhive

note: module: website_blog
en: Author
ro: Autor

note: module: website_blog
en: Blog Posts
ro: Postări pe blog

note: module: website_blog
en: Blogs
ro: Jurnale

note: module: website_blog
en: Blue
ro: Albastru

note: module: website_blog openerp-web
en: Check Mobile Preview
ro: Verifică afișare dispozitive mobile

note: module: website_blog openerp-web
en: Close Tutorial
ro: Închide tutorialul

note: module: website_blog
en: Color
ro: Culoare

note: module: website_blog
en: Contact us
ro: Contactati-ne

note: module: website_blog openerp-web
en: Content
ro: Conținut

note: module: website_blog openerp-web
en: Continue
ro: Continuati

note: module: website_blog
en: Created by
ro: Creat de

note: module: website_blog
en: Created on
ro: Creat în

note: module: website_blog
en: Date of the last message posted on the record.
ro: Data ultimului mesaj postat pe înregistrare.

note: module: website_blog
en: Display Name
ro: Afiseaza nume

note: module: website_blog
en: Duplicate
ro: Copiază

note: module: website_blog
en: Followers
ro: Urmări

note: module: website_blog
en: Green
ro: Verde

note: module: website_blog
en: Group By
ro: Grupează după

note: module: website_blog
en: High
ro: Ridicat(ă)

note: module: website_blog
en: If checked new messages require your attention.
ro: Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră.

note: module: website_blog
en: Last Contributor
ro: Ultimul colaborator

note: module: website_blog
en: Last Message Date
ro: Data ultimului mesaj

note: module: website_blog
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: website_blog
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: website_blog
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare în

note: module: website_blog
en: Low
ro: Scazut(a)

note: module: website_blog
en: Medium
ro: Mediu

note: module: website_blog
en: Message
ro: Mesaj

note: module: website_blog
en: Messages
ro: Mesaje

note: module: website_blog
en: Messages and communication history
ro: Istoric mesaje și conversații

note: module: website_blog
en: Name
ro: Nume

note: module: website_blog
en: Narrow
ro: Îngust

note: module: website_blog
en: News
ro: Stiri

note: module: website_blog
en: None
ro: Niciunul/Niciuna

note: module: website_blog openerp-web
en: Not Published
ro: Nepubicat

note: module: website_blog openerp-web
en: Post
ro: Postați

note: module: website_blog
en: Posts
ro: Postări

note: module: website_blog openerp-web
en: Published
ro: Publicat

note: module: website_blog
en: Purple
ro: Mov

note: module: website_blog
en: Red
ro: Rosu

note: module: website_blog openerp-web
en: Save
ro: Salvează

note: module: website_blog openerp-web
en: Sign in
ro: Autentificare

note: module: website_blog
en: Size
ro: Dimensiune

note: module: website_blog openerp-web
en: Skip
ro: Omite

note: module: website_blog openerp-web
en: Start Tutorial
ro: Începe îndrumarul

note: module: website_blog
en: Subtitle
ro: Subtitlu

note: module: website_blog
en: Tags
ro: Etichete

note: module: website_blog
en: Technical
ro: Tehnic

note: module: website_blog
en: Title
ro: Titlu

note: module: website_blog
en: Unread Messages
ro: Mesaje necitite

note: module: website_blog
en: Website
ro: Pagina de Internet

note: module: website_blog
en: Website Messages
ro: Mesaje Website

note: module: website_blog
en: Website URL
ro: URL website

note: module: website_blog
en: Website communication history
ro: Istoric comunicare website

note: module: website_blog
en: Website meta description
ro: Website meta descriere

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
ro: Website meta cuvinte cheie

note: module: website_blog
en: Website meta title
ro: Website meta titlu

note: module: website_blog openerp-web
en: Write a comment...
ro: Scrie un comentariu...

note: module: website_blog openerp-web
en: by
ro: de câtre

note: module: website_blog
en: comment
ro: comentariu

note: module: website_blog
en: comments
ro: comentarii

note: module: website_blog
en: not published
ro: nepublicat

note: module: website_blog
en: on
ro: activat

note: module: website_blog
en: views
ro: vizualizări
