Odoo 9.0 - en to mk translation catalogue (115 entries)

note: module: website_blog
en: About us
mk: За нас

note: module: website_blog
en: Action Needed
mk: Потребна е акција

note: module: website_blog openerp-web
en: Add Content
mk: Додади содржина

note: module: website_blog
en: Archives
mk: Архиви

note: module: website_blog
en: Author
mk: Автор

note: module: website_blog
en: Avatar
mk: Профил слика

note: module: website_blog
en: Blog
mk: Блог

note: module: website_blog
en: Blog Name
mk: Име на блог

note: module: website_blog
en: Blog Post
mk: Порака на блог

note: module: website_blog openerp-web
en: Blog Post Created
mk: Постот на блогот е креиран

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
mk: Наслов на постот на блогот

note: module: website_blog
en: Blog Posts
mk: Постови на блог

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
mk: Поднаслов на блог

note: module: website_blog
en: Blog Tag
mk: Ознака на блог

note: module: website_blog
en: Blogs
mk: Блогови

note: module: website_blog
en: Blue
mk: Сина

note: module: website_blog
en: Building your company's website and selling your products online easy.
mk: Градење на вебсајт за вашата компанија и продавање на вашите производи преку интернет е лесно.

note: module: website_blog openerp-web
en: Check Mobile Preview
mk: Провери преглед од мобилен

note: module: website_blog openerp-web
en: Choose an image
mk: Избери слика

note: module: website_blog openerp-web
en: Choose an image from the library.
mk: Избери слика од библиотеката.

note: module: website_blog
en: Click on "Content" on the top menu to write your first blog post.
mk: Кликнете на "Содржина" во главното мени за да го напишете вашиот прв пост на блог.

note: module: website_blog openerp-web
en: Close Tutorial
mk: Затвори прирачник

note: module: website_blog
en: Color
mk: Боја

note: module: website_blog
en: Contact us
mk: Контактирајте не

note: module: website_blog openerp-web
en: Content
mk: Содржина

note: module: website_blog openerp-web
en: Continue
mk: Продолжи

note: module: website_blog openerp-web
en: Create a blog post
mk: Креирај пост на блог

note: module: website_blog
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: website_blog
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: website_blog
en: Date of the last message posted on the record.
mk: Датум на испраќање на последната порака

note: module: website_blog
en: Discussion Path
mk: Патека за дискусија

note: module: website_blog
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: website_blog
en: Duplicate
mk: Дуплирај

note: module: website_blog
en: Follow us
mk: Следете не

note: module: website_blog
en: Followers
mk: Пратители

note: module: website_blog
en: Followers (Channels)
mk: Пратители (Канали)

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
mk: Пратители (Партнери)

note: module: website_blog
en: Full Screen
mk: Цел екран

note: module: website_blog
en: Get in touch with us
mk: Стапи во контакт со нас

note: module: website_blog
en: Green
mk: Зелено

note: module: website_blog
en: Group By
mk: Групирај по

note: module: website_blog
en: High
mk: Високо

note: module: website_blog
en: If checked new messages require your attention.
mk: Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание.

note: module: website_blog
en: If checked, new messages require your attention.
mk: Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите.

note: module: website_blog
en: Integrating your CMS and E-Commerce
mk: Интеграција на вашиот CMS и E-Commerce

note: module: website_blog
en: Is Follower
mk: е следач

note: module: website_blog
en: Last Contributor
mk: Последен соработник

note: module: website_blog
en: Last Message Date
mk: Датум на последна порака

note: module: website_blog
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: website_blog
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: website_blog
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: website_blog
en: Latest Posts
mk: Најнови постови

note: module: website_blog openerp-web
en: Let's go through the first steps to write beautiful blog posts.
mk: Да ги поминеме првите чекори за пишување на убави постови за блог.

note: module: website_blog
en: Low
mk: Ниско

note: module: website_blog
en: Medium
mk: Средно

note: module: website_blog
en: Message
mk: Порака

note: module: website_blog
en: Messages
mk: Пораки

note: module: website_blog
en: Messages and communication history
mk: Пораки и историја на комуникација

note: module: website_blog
en: Name
mk: Име

note: module: website_blog
en: Narrow
mk: Накосено

note: module: website_blog openerp-web
en: New Blog Post
mk: Нов пост на блог

note: module: website_blog
en: News
mk: Вести

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
mk: Сеуште нема постовио на блогот

note: module: website_blog
en: No keywords defined!
mk: Нема дефинирано клучни зборови!

note: module: website_blog
en: No of Views
mk: Број на погледи

note: module: website_blog
en: None
mk: Ништо

note: module: website_blog openerp-web
en: Not Published
mk: Необјавено

note: module: website_blog
en: Number of Actions
mk: Број на акции

note: module: website_blog
en: Number of messages which requires an action
mk: Број на пораки за кои ѝм е потребна акција

note: module: website_blog
en: Number of unread messages
mk: Број на непрочитани пораки

note: module: website_blog
en: Odoo, email
mk: Odoo, е-маил

note: module: website_blog
en: Our Blogs
mk: Наши блогови

note: module: website_blog openerp-web
en: Post
mk: Објави

note: module: website_blog
en: Posts
mk: Постови

note: module: website_blog openerp-web
en: Published
mk: Објавен

note: module: website_blog
en: Purple
mk: Виолетов

note: module: website_blog
en: Ranking
mk: Рангирање

note: module: website_blog
en: Red
mk: Црвена

note: module: website_blog openerp-web
en: Save
mk: Зачувај

note: module: website_blog openerp-web
en: Save Your Blog
mk: Снимете го вашиот блог

note: module: website_blog openerp-web
en: Select this menu item to create a new blog post.
mk: Изберете го ова мени за да креирате нов пост на блог

note: module: website_blog openerp-web
en: Sign in
mk: Најава

note: module: website_blog
en: Size
mk: Големина

note: module: website_blog openerp-web
en: Skip
mk: Прескокни

note: module: website_blog openerp-web
en: Start Tutorial
mk: Активирај го прирачникот

note: module: website_blog
en: Sub Title
mk: Превод

note: module: website_blog
en: Subtitle
mk: Поднаслов

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
mk: Името на тагот веќе постои !

note: module: website_blog
en: Tags
mk: Етикети

note: module: website_blog
en: Technical
mk: Технички

note: module: website_blog
en: The Future of Emails
mk: Иднината на Е-маил пораките

note: module: website_blog
en: The full URL to access the document through the website.
mk: Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната.

note: module: website_blog openerp-web
en: This is your new blog post. Let's edit it.
mk: Ова е вашиот нов пост на блог. Ајде да го уредиме.

note: module: website_blog
en: Title
mk: Титула

note: module: website_blog
en: Unread Messages
mk: Непрочитани Пораки

note: module: website_blog
en: Unread Messages Counter
mk: Тезга на непрочитаните пораки

note: module: website_blog openerp-web
en: Use this <em>'Content'</em> menu to create a new blog post like any other document (page, menu, products, event, ...).
mk: Употребете го <em>'Содржина'</em> менито за да креирате нов пост на блог како било кој друг документ (страна, мени, производ, настан, ...).

note: module: website_blog
en: Used in:
mk: Користено во:

note: module: website_blog
en: Visible in Website
mk: Видливо на вебсајтот

note: module: website_blog
en: Website
mk: Вебсајт

note: module: website_blog
en: Website Blogs
mk: Вебсајт блогови

note: module: website_blog
en: Website Messages
mk: Пораки на веб сајт

note: module: website_blog
en: Website URL
mk: Адреса на вебсајт

note: module: website_blog
en: Website communication history
mk: Историја на веб комуникација

note: module: website_blog
en: Website meta description
mk: Информациона дескрипција на Веб-страна

note: module: website_blog
en: Website meta title
mk: Информационен наслов на Веб-страна

note: module: website_blog openerp-web
en: Write a comment...
mk: Напишете коментар...

note: module: website_blog openerp-web
en: Write a title, the subtitle is optional.
mk: Напишете наслов, поднасловот е спореден.

note: module: website_blog openerp-web
en: by
mk: од

note: module: website_blog
en: comment
mk: коментар

note: module: website_blog
en: comments
mk: коментари

note: module: website_blog
en: not published
mk: не е објавено

note: module: website_blog
en: on
mk: на

note: module: website_blog
en: pull-right
mk: повлечи-десно

note: module: website_blog
en: views
mk: прегледи
