Odoo 9.0 - en to ja translation catalogue (37 entries)

note: module: website_blog
en: About us
ja: 会社概要

note: module: website_blog
en: Archives
ja: アーカイブ

note: module: website_blog
en: Author
ja: 作成者

note: module: website_blog
en: Blue
ja: 青

note: module: website_blog openerp-web
en: Content
ja: コンテンツ

note: module: website_blog openerp-web
en: Continue
ja: 続き

note: module: website_blog
en: Created by
ja: 作成者

note: module: website_blog
en: Created on
ja: 作成日

note: module: website_blog
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: website_blog
en: Duplicate
ja: 複製

note: module: website_blog
en: Followers
ja: フォロワー

note: module: website_blog
en: Group By
ja: グループ化

note: module: website_blog
en: High
ja: 高

note: module: website_blog
en: Last Contributor
ja: 最終貢献者

note: module: website_blog
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: website_blog
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: website_blog
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: website_blog
en: Low
ja: 低い

note: module: website_blog
en: Medium
ja: 中程度

note: module: website_blog
en: Message
ja: メッセージ

note: module: website_blog
en: Messages
ja: メッセージ

note: module: website_blog
en: Messages and communication history
ja: メッセージと通信履歴

note: module: website_blog
en: Name
ja: 名称

note: module: website_blog
en: News
ja: 新着情報

note: module: website_blog
en: None
ja: なし

note: module: website_blog
en: Number of unread messages
ja: 未読メッセージの件数

note: module: website_blog openerp-web
en: Post
ja: 記帳

note: module: website_blog
en: Red
ja: 赤色

note: module: website_blog openerp-web
en: Save
ja: 保存

note: module: website_blog openerp-web
en: Sign in
ja: サインイン

note: module: website_blog
en: Size
ja: サイズ

note: module: website_blog
en: Tags
ja: タグ

note: module: website_blog
en: Technical
ja: 技術

note: module: website_blog
en: Title
ja: 敬称

note: module: website_blog
en: Unread Messages
ja: 未読メッセージ

note: module: website_blog
en: Unread Messages Counter
ja: 未読メッセージカウンター

note: module: website_blog
en: Website
ja: ウェブサイト
