Odoo 9.0 - en to hu translation catalogue (81 entries)

note: module: website_blog
en: A new post %s has been published on the %s blog.
hu: Egy új üzenet %s tettek közzé a %s blog-on.

note: module: website_blog
en: About us
hu: Rólunk

note: module: website_blog
en: Action Needed
hu: Művelet szükséges

note: module: website_blog openerp-web
en: Add Content
hu: Tartalom hozzáadás

note: module: website_blog
en: Archives
hu: Archívumok

note: module: website_blog
en: Author
hu: Szerző

note: module: website_blog
en: Blogs
hu: Blogok

note: module: website_blog
en: Blue
hu: Kék

note: module: website_blog openerp-web
en: Change Cover
hu: Borító változtatása

note: module: website_blog openerp-web
en: Check Mobile Preview
hu: Mobil előnézet ellenőrzése

note: module: website_blog openerp-web
en: Close Tutorial
hu: Oktató bezárása

note: module: website_blog
en: Color
hu: Szín

note: module: website_blog
en: Contact us
hu: Lépjen velünk kapcsolatba

note: module: website_blog openerp-web
en: Content
hu: Tartalom

note: module: website_blog openerp-web
en: Continue
hu: Folytatás

note: module: website_blog
en: Created by
hu: Készítette

note: module: website_blog
en: Created on
hu: Létrehozás dátuma

note: module: website_blog
en: Date of the last message posted on the record.
hu: A feljegyzésen történt utolsó levelezés dátuma.

note: module: website_blog
en: Display Name
hu: Név megjelenítése

note: module: website_blog
en: Duplicate
hu: Duplikálás

note: module: website_blog
en: Followers
hu: Követők

note: module: website_blog
en: Followers (Channels)
hu: Követők (csatornák)

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
hu: Követők (Partnerek)

note: module: website_blog
en: Full Screen
hu: Teljes képernyő

note: module: website_blog
en: Green
hu: Zöld

note: module: website_blog
en: Group By
hu: Csoportosítás...

note: module: website_blog
en: High
hu: Magas

note: module: website_blog
en: If checked new messages require your attention.
hu: Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket.

note: module: website_blog
en: If checked, new messages require your attention.
hu: Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket.

note: module: website_blog
en: In
hu: Ban

note: module: website_blog
en: Is Follower
hu: Ez egy követő

note: module: website_blog
en: Last Contributor
hu: Utolsó közreműködő

note: module: website_blog
en: Last Message Date
hu: Utolsó üzenet dátuma

note: module: website_blog
en: Last Modified on
hu: Utolsó frissítés dátuma

note: module: website_blog
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítve, által

note: module: website_blog
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve ekkor

note: module: website_blog
en: Low
hu: Alacsony

note: module: website_blog
en: Medium
hu: Közepes

note: module: website_blog
en: Message
hu: Üzenet

note: module: website_blog
en: Messages
hu: Üzenetek

note: module: website_blog
en: Messages and communication history
hu: Üzenetek és kommunikáció történet

note: module: website_blog
en: Name
hu: Név

note: module: website_blog
en: Narrow
hu: Nyíl

note: module: website_blog
en: News
hu: Hírek

note: module: website_blog
en: None
hu: Nem

note: module: website_blog openerp-web
en: Not Published
hu: Nem publikált

note: module: website_blog
en: Number of Actions
hu: Műveletek száma

note: module: website_blog
en: Number of messages which requires an action
hu: Üzenetek száma, melyek közbenjárást igényelnek

note: module: website_blog
en: Number of unread messages
hu: Olvasatlan üzenetek száma

note: module: website_blog openerp-web
en: Post
hu: Elküld

note: module: website_blog
en: Posts
hu: Belyegyzések

note: module: website_blog openerp-web
en: Published
hu: Közzétett

note: module: website_blog
en: Purple
hu: Lila

note: module: website_blog
en: Red
hu: Piros

note: module: website_blog openerp-web
en: Save
hu: Mentés

note: module: website_blog openerp-web
en: Scroll to check rendering and then close the mobile preview.
hu: Görgessen a megjelenés ellenőrzéséhez, majd zárja be a mobil előnézetet.

note: module: website_blog openerp-web
en: Sign in
hu: Bejelentkezés

note: module: website_blog
en: Size
hu: Méret

note: module: website_blog openerp-web
en: Skip
hu: Kihagy

note: module: website_blog openerp-web
en: Start Tutorial
hu: Bemutató indítása

note: module: website_blog
en: Subtitle
hu: Alcím

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
hu: Rendszám már létezik!

note: module: website_blog
en: Tags
hu: Címkék

note: module: website_blog
en: Technical
hu: Technikai

note: module: website_blog
en: The full URL to access the document through the website.
hu: A teljes URL elérési út a weboldalon keresztüli belépéshez a szerver eléréséhez.

note: module: website_blog
en: Title
hu: Megsz.

note: module: website_blog
en: Unread Messages
hu: Olvasatlan üzenetek

note: module: website_blog
en: Unread Messages Counter
hu: Olvasatlan üzenetek számlálója

note: module: website_blog
en: Visible in Website
hu: Látható a weboldalon

note: module: website_blog
en: Website
hu: Honlap

note: module: website_blog
en: Website Messages
hu: Weboldal üzenetek

note: module: website_blog
en: Website URL
hu: Honlap URL

note: module: website_blog
en: Website communication history
hu: Weboldal  kommunikáció történet

note: module: website_blog
en: Website meta description
hu: Honlap meta leírás

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
hu: Honlap meta kulcsszavai

note: module: website_blog
en: Website meta title
hu: Honlap meta cím

note: module: website_blog openerp-web
en: by
hu: által

note: module: website_blog
en: not published
hu: nem közzétett

note: module: website_blog
en: on
hu: ezen:

note: module: website_blog
en: pull-right
hu: húzza jobbra

note: module: website_blog
en: views
hu: nézetek
