Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (90 entries)

note: module: website_blog
en: A new post %s has been published on the %s blog.
fi: Uusi merkintä %s on julkaistu blogissa %s.

note: module: website_blog
en: About us
fi: Tietoa meistä

note: module: website_blog
en: Action Needed
fi: Vaatii toimia

note: module: website_blog openerp-web
en: Add Content
fi: Lisää sisältöä

note: module: website_blog
en: Archives
fi: Arkistot

note: module: website_blog
en: Author
fi: Laatija

note: module: website_blog
en: Blog
fi: Blogi

note: module: website_blog
en: Blog Name
fi: Blogin nimi

note: module: website_blog
en: Blog Post
fi: Blogikirjoitus

note: module: website_blog openerp-web
en: Blog Post Created
fi: Blogikirjoitus luotu

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
fi: Blogikirjoituksen otsikko

note: module: website_blog
en: Blog Posts
fi: Blogikirjoitukset

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
fi: Blogin alaotsikko

note: module: website_blog
en: Blog Tag
fi: Blogin tägi

note: module: website_blog
en: Blog Tags
fi: Blogitunnisteet

note: module: website_blog
en: Blogs
fi: Blogit

note: module: website_blog
en: Blue
fi: Sininen

note: module: website_blog openerp-web
en: Check Mobile Preview
fi: Mobiilisivun esikatselu

note: module: website_blog openerp-web
en: Close Tutorial
fi: Sulje ohjattu opastus

note: module: website_blog
en: Color
fi: Väri

note: module: website_blog
en: Contact us
fi: Ota yhteyttä

note: module: website_blog openerp-web
en: Content
fi: Sisältö

note: module: website_blog openerp-web
en: Continue
fi: Jatka

note: module: website_blog openerp-web
en: Create a blog post
fi: Luo blogikirjoitus

note: module: website_blog
en: Created by
fi: Luonut

note: module: website_blog
en: Created on
fi: Luotu

note: module: website_blog
en: Date of the last message posted on the record.
fi: Viimeisen viestin päivämäärä

note: module: website_blog
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: website_blog
en: Duplicate
fi: Kopioi

note: module: website_blog
en: Followers
fi: Seuraajat

note: module: website_blog
en: Followers (Channels)
fi: Seuraajat (kanavat)

note: module: website_blog
en: Followers (Partners)
fi: Seuraajat (kumppanit)

note: module: website_blog
en: Green
fi: Vihreä

note: module: website_blog
en: Group By
fi: Ryhmittele

note: module: website_blog
en: High
fi: Korkea

note: module: website_blog
en: If checked new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: website_blog
en: If checked, new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: website_blog
en: Is Follower
fi: on seuraaja

note: module: website_blog
en: Last Contributor
fi: Viimeisin tiedon lisääjä

note: module: website_blog
en: Last Message Date
fi: Viimeinen viestipvm

note: module: website_blog
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: website_blog
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: website_blog
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: website_blog
en: Low
fi: Matala

note: module: website_blog
en: Medium
fi: Keskitaso

note: module: website_blog
en: Message
fi: Viesti

note: module: website_blog
en: Messages
fi: Viestit

note: module: website_blog
en: Messages and communication history
fi: Viesti- ja kommunikointihistoria

note: module: website_blog
en: Name
fi: Nimi

note: module: website_blog
en: Narrow
fi: Kapea

note: module: website_blog openerp-web
en: New Blog Post
fi: Uusi blogikirjoitus

note: module: website_blog
en: News
fi: Uutiset

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
fi: Ei vielä blogikirjoituksia

note: module: website_blog
en: None
fi: Ei mitään

note: module: website_blog openerp-web
en: Not Published
fi: Ei julkaistu

note: module: website_blog
en: Number of Actions
fi: Toimenpiteiden määrä

note: module: website_blog
en: Number of messages which requires an action
fi: Toimenpiteitä vaativien viestien määrä

note: module: website_blog
en: Number of unread messages
fi: Lukemattomien viestien määrä

note: module: website_blog
en: Our Blogs
fi: Meidän blogimme

note: module: website_blog openerp-web
en: Post
fi: Kirjaa

note: module: website_blog openerp-web
en: Published
fi: Julkaistu

note: module: website_blog
en: Published Post
fi: Julkaistu viesti

note: module: website_blog
en: Purple
fi: Violetti

note: module: website_blog
en: Red
fi: Punainen

note: module: website_blog openerp-web
en: Save
fi: Tallenna

note: module: website_blog openerp-web
en: Save Your Blog
fi: Tallenna blogisi

note: module: website_blog openerp-web
en: Scroll to check rendering and then close the mobile preview.
fi: Vieritä tarkastaaksesi ulkoasu ja sulje esikatselu.

note: module: website_blog openerp-web
en: Select this menu item to create a new blog post.
fi: Valitse tämä valikko luodaksesi uuden blogikirjoituksen

note: module: website_blog openerp-web
en: Sign in
fi: Kirjaudu sisään

note: module: website_blog
en: Size
fi: Koko

note: module: website_blog openerp-web
en: Skip
fi: Ohita

note: module: website_blog openerp-web
en: Start Tutorial
fi: Käynnistä ohjattu opastus

note: module: website_blog
en: Subtitle
fi: Alaotsikko

note: module: website_blog
en: Tag List
fi: Tunnistelista

note: module: website_blog
en: Tags
fi: Tunnisteet

note: module: website_blog
en: Technical
fi: Tekninen

note: module: website_blog openerp-web
en: This is your new blog post. Let's edit it.
fi: Tämä on uusi blogikirjoituksesi. Editoidaan sitä.

note: module: website_blog
en: Title
fi: Titteli

note: module: website_blog
en: Unread Messages
fi: Lukemattomia viestejä

note: module: website_blog
en: Unread Messages Counter
fi: Lukemattomien viestien laskuri

note: module: website_blog
en: Website
fi: Verkkosivusto

note: module: website_blog
en: Website Blogs
fi: Verkkosivun blogit

note: module: website_blog
en: Website Messages
fi: Verkkosivun ilmoitukset

note: module: website_blog
en: Website URL
fi: Verkkosivuston osoite

note: module: website_blog
en: Website communication history
fi: Verkkosivun viestihistoria

note: module: website_blog
en: Website meta description
fi: Verkkosivuston metakuvaus

note: module: website_blog
en: Website meta keywords
fi: Verkkosivuston meta avainsanat

note: module: website_blog
en: Website meta title
fi: Verkkosivuston metaotsikko

note: module: website_blog
en: not published
fi: julkaisematta

note: module: website_blog
en: on
fi: käytössä
