Odoo 9.0 - en to th translation catalogue (116 entries)

note: module: website
en: ,
                                    updated:
th: ,
                                    อัพเดท:

note: module: website
en: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Install now
th: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> ติดตั้งตอนนี้

note: module: website
en: <span>3. Select a <strong>translation method</strong></span>
th: <span>3. เลือก <strong>วิธีการแปล</strong></span>

note: module: website openerp-web
en: Add
th: เพิ่ม

note: module: website openerp-web
en: Add page in menu
th: เพิมหน้าให้เมนู

note: module: website
en: Advanced
th: ขั้นสูง

note: module: website
en: Apply
th: นำไปใช้

note: module: website
en: Beginner
th: ผู้เริ่มต้น

note: module: website
en: Black
th: สีดำ

note: module: website openerp-web
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: website
en: Circle
th: วงกลม

note: module: website openerp-web
en: Close
th: ปิด

note: module: website openerp-web
en: Close Tutorial
th: ปิดการสอน

note: module: website
en: Color
th: สี

note: module: website
en: Colors palette
th: จานสี

note: module: website
en: Companies
th: บริษัท

note: module: website
en: Company
th: บริษัท

note: module: website
en: Company name
th: ชื่อบริษัท

note: module: website
en: Configuration
th: การตั้งค่า

note: module: website
en: Configure Website
th: ตั้งค่าเว็บไซต์

note: module: website
en: Congratulations, you're done !
th: ยินดีด้วย คุณทำเสร็จแล้ว!

note: module: website openerp-web
en: Continue
th: ดำเนินการต่อ

note: module: website
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: website
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: website openerp-web
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: website openerp-web
en: Description...
th: รายละเอียด...

note: module: website openerp-web
en: Discard
th: ยกเลิก

note: module: website
en: Discuss and Comments
th: การสนทนาและความเห็น

note: module: website
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: website
en: Domain
th: โดเมน

note: module: website
en: Duplicate
th: ทำสำเนา

note: module: website
en: Edit
th: แก้ไข

note: module: website
en: End
th: สิ้นสุด

note: module: website
en: Error
th: ผิดพลาด

note: module: website
en: Examples
th: ตัวอย่าง

note: module: website
en: Fixed
th: คงที่

note: module: website
en: Float
th: เลขทศนิยม

note: module: website
en: GitHub Account
th: บัญชี GitHub

note: module: website openerp-web
en: Good Job!
th: เยี่ยม!

note: module: website
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: website
en: Help <span class="caret"/>
th: ช่วยเหลือ <span class="caret"/>

note: module: website
en: Hide link
th: ซ่อนลิงค์

note: module: website
en: ID
th: รหัส

note: module: website
en: Install Apps
th: ติดตั้งแอพ

note: module: website
en: Install Language
th: ติดตั้งภาษา

note: module: website
en: Install the
th: ติดตั้ง

note: module: website
en: Installed Applications
th: แอพพลิเคชันที่ติดตั้งแล้ว

note: module: website
en: Installed Modules
th: โมดูล ที่ติดตั้งแล้ว

note: module: website
en: Landscape
th: แนวนอน

note: module: website
en: Language
th: ภาษา

note: module: website
en: Languages
th: ภาษา

note: module: website
en: Large
th: ใหญ่

note: module: website
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: website
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website
en: LinkedIn Account
th: บัญชี LinkedIn

note: module: website openerp-web
en: Loading...
th: กำลังโหลด...

note: module: website
en: Logo
th: โลโก้

note: module: website
en: Logout
th: ออกระบบ

note: module: website
en: Margin
th: อัตรากำไรขั้นต้น

note: module: website
en: Medium
th: ปานกลาง

note: module: website
en: Menu
th: เมนู

note: module: website
en: Message
th: ข้อความ

note: module: website openerp-web
en: Mobile preview
th: ตัวอย่างบนมือถือ

note: module: website
en: Mode
th: โหมด

note: module: website
en: My Website
th: เว็บไซต์ของฉัน

note: module: website openerp-web
en: New Name
th: ชื่อใหม่

note: module: website openerp-web
en: New Page
th: หน้าใหม่

note: module: website
en: New Window
th: หน้าต่างใหม่

note: module: website openerp-web
en: New name
th: ชื่อใหม่

note: module: website
en: Next
th: ต่อไป

note: module: website
en: None
th: ไม่มี

note: module: website
en: Odoo Version
th: เวอร์ชัน Odoo

note: module: website
en: Off
th: ปิด

note: module: website openerp-web
en: Ok
th: ตกลง

note: module: website openerp-web
en: On Website
th: บนเว็บไซต์

note: module: website
en: Other Info
th: ข้อมูลอื่น ๆ

note: module: website
en: Our Team
th: ทีมของเรา

note: module: website
en: Partner
th: คู่ค้า

note: module: website
en: Partners
th: พาร์ทเนอร์

note: module: website
en: Public Partner
th: คู่ค้าสาธารณะ

note: module: website
en: Public User
th: ผู้ใช้สาธารณะ

note: module: website
en: Recipient
th: ผู้รับ

note: module: website openerp-web
en: Save
th: บันทึก

note: module: website
en: Search Menus
th: ค้นหาเมนู

note: module: website
en: Search...
th: ค้นหา...

note: module: website
en: Send <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
th: ส่ง <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website
en: Send us an email
th: ส่งอีเมลถึงเรา

note: module: website
en: Sequence
th: กำหนดเลขที่เอกสาร

note: module: website
en: Settings &gt; Website
th: การตั้งค่า &gt; เว็บไซต์

note: module: website
en: Share
th: แบ่งปัน

note: module: website openerp-web
en: Skip It
th: ข้าม

note: module: website
en: Slow
th: ช้า

note: module: website
en: Small
th: เล็ก

note: module: website openerp-web
en: Start Tutorial
th: เริ่มต้นการสอน

note: module: website
en: Technical name:
th: ชื่อทางเทคนิค:

note: module: website openerp-web
en: Title
th: คำนำหน้าชื่อ

note: module: website
en: Translate
th: แปล

note: module: website
en: Twitter Account
th: บัญชี Twitter

note: module: website
en: Url
th: ที่อยู่ Url

note: module: website
en: Website
th: เว็บไซต์

note: module: website
en: Website Admin
th: ผู้ดูแลเว็บไซต์

note: module: website
en: Website Homepage
th: หน้าแรกของเว็บไซต์

note: module: website
en: Website Menu
th: เมนูเว็บไซต์

note: module: website
en: Website Name
th: ชื่อเว็บไซต์

note: module: website
en: Website Settings
th: ตั้งค่าเว็บไซต์

note: module: website
en: Website URL
th: URL เว็บไซต์

note: module: website
en: Websites
th: เว็บไซต์

note: module: website
en: Welcome
th: ยินดีต้อนรับ

note: module: website
en: Yes
th: ใช่

note: module: website
en: in Odoo
th: ใน Odoo

note: module: website
en: name
th: ชื่อ

note: module: website openerp-web
en: or
th: หรือ

note: module: website
en: send us an email
th: ส่งอีเมลถึงเรา

note: module: website
en: website
th: เว็บไซต์

note: module: website
en: yes
th: ใช่
