Odoo 9.0 - en to bg translation catalogue (123 entries)

note: module: website
en: ,
                    the #1
bg: ,
    #1

note: module: website
en: , author:
bg: , автор:

note: module: website
en: , updated:
bg: , обновено:

note: module: website openerp-web
en: 1. Define Keywords
bg: 1. Определи Ключови думи

note: module: website openerp-web
en: 2. Reference Your Page
bg: 2. Препоръчай Своята Страница

note: module: website openerp-web
en: 3. Preview
bg: 3. Предварителен изглед

note: module: website
en: 403: Forbidden
bg: 403: Забранено

note: module: website
en: 404: Page not found!
bg: 404: Страницата не е намерена!

note: module: website
en: A Great Headline
bg: Основно заглавие

note: module: website
en: A Punchy Headline
bg: Динамично Заглавие

note: module: website
en: A Section Subtitle
bg: Подзаглавие на Секция

note: module: website
en: A code server action can be executed from the website, using a dedicatedcontroller. The address is <base>/website/action/<website_path>.Set this field as True to allow users to run this action. If itset to is False the action cannot be run through the website.
bg: Действие на сървъра може да бъде осъществено от уеб сайта използавайки специален контролер.Адресът е <base>/website/action/<website_path>.Изберете това поле да бъде True с цел да се позволи на потребителите да използват това действие. В случай,че бъде избрано False, в този случай действието не може да се извърши чрез уеб сайта.

note: module: website openerp-web
en: Add
bg: Добавяне

note: module: website openerp-web
en: Add Menu Entry
bg: Добавяне на Меню

note: module: website
en: Add Slide
bg: Добавяне на Слайд

note: module: website
en: Add a great slogan
bg: Добавяне на Страхотен Слоган

note: module: website openerp-web
en: Add keyword:
bg: Добавяне на ключова дума:

note: module: website openerp-web
en: Add new pages and menus
bg: Добавяне на нови страници и менюта

note: module: website openerp-web
en: Add page in menu
bg: Добавяне на нова страница в меню

note: module: website
en: Advanced
bg: Разширени

note: module: website
en: All these icons are licensed under creative commons so that you can use them.
bg: Всички тези икони са лицензирани под Creative Commons, така че можете да ги използвате.

note: module: website
en: An error occured while rendering the template
bg: Възникна грешка при оказване на шаблона

note: module: website
en: Apply
bg: Приложи

note: module: website
en: Attachment URL
bg:  URL на прикачен файл

note: module: website
en: Available on the Website
bg: Предлага се в уебсайта

note: module: website
en: Back
bg: Назад

note: module: website
en: Background
bg: Фон

note: module: website
en: Banner Odoo Image
bg: Банер снимка Odoo

note: module: website
en: Beginner
bg: Начинаещ

note: module: website
en: Bigger Text
bg: Текст с по-голям шрифт

note: module: website
en: Black
bg: Черен

note: module: website openerp-web
en: Build a page
bg: Създай страница

note: module: website
en: Business Guy
bg: Бизнесмен

note: module: website
en: Can I use it to manage projects based on agile methodologies?
bg: Мога ли да го използвам за управление на проекти, основаващи се на методологии agile?

note: module: website openerp-web
en: Cancel
bg: Откажи

note: module: website
en: Change Background
bg: Промяна на Фона

note: module: website
en: Change Icons
bg: Промяна на Икони

note: module: website openerp-web
en: Check Mobile Preview
bg: Проверка на Изглед на Мобилен телефон

note: module: website
en: Check now and discover more today!
bg: Открийте повече днес!

note: module: website
en: Child Menus
bg: Под Менюта

note: module: website
en: Circle
bg: Кръг

note: module: website openerp-web
en: Click in the text and start editing it.
bg: Кликнете върху текста и започнете редактиране.

note: module: website
en: Click on the icon to adapt it to your feature
bg: Кликнете върху иконата, за да я адаптирате според предимствата,които искате да изразите.

note: module: website openerp-web
en: Click to customize this text
bg: Кликнете, за да персонализирате този текст

note: module: website openerp-web
en: Close
bg: Затвори

note: module: website openerp-web
en: Close Tutorial
bg: Затвори Ръководството

note: module: website
en: Color
bg: Цвят

note: module: website
en: Companies
bg: Компании

note: module: website
en: Company
bg: Фирма

note: module: website
en: Company name
bg: Име на фирмата

note: module: website
en: Configuration
bg: Настройка

note: module: website
en: Configure Website
bg: Настройки на уеб сайта

note: module: website
en: Configure website menus
bg: Настройки на менюта в  уеб сайта

note: module: website
en: Contact Us
bg: За контакти

note: module: website
en: Contact us
bg: За контакти

note: module: website
en: Contact us about anything related to our company or services.
bg: Моля свържете се с нас за всичко, свързано с фирмата и услугите ни.

note: module: website openerp-web
en: Continue
bg: Продължи

note: module: website
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: website
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: website openerp-web
en: Description
bg: Описание

note: module: website
en: Discover more about Odoo
bg: Разбери повече за Odoo

note: module: website
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: website openerp-web
en: Do not show this dialog later.
bg: Не показвай повече това съобщение.

note: module: website
en: Domain
bg: Домейн

note: module: website
en: Duplicate
bg: Дублиране

note: module: website
en: Edit
bg: Редакция

note: module: website
en: Error
bg: Грешка

note: module: website
en: Examples
bg: Примери

note: module: website
en: Facebook Account
bg: Facebook акаунт

note: module: website
en: Fixed
bg: Фиксирана

note: module: website
en: Float
bg: Плаваща запетая

note: module: website
en: Google+ Account
bg:  Google+ Акаунт

note: module: website
en: Grid
bg: Матрица

note: module: website
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: website
en: HTML Editor
bg: HTML редактор

note: module: website
en: Install Language
bg: Инсталиране на език

note: module: website
en: Landscape
bg: Хоризонтално

note: module: website
en: Language
bg: Език

note: module: website
en: Languages
bg: Езици

note: module: website
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: website
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: website
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: website openerp-web
en: Loading...
bg: Зареждане...

note: module: website
en: Logo
bg: Емблема

note: module: website
en: Logout
bg: Отписване

note: module: website
en: Margin
bg: Марж

note: module: website
en: Medium
bg: Средно

note: module: website
en: Menu
bg: Меню

note: module: website
en: Message
bg: Съобщение

note: module: website
en: Mode
bg: Режим

note: module: website
en: New Window
bg: Нов прозорец

note: module: website
en: Next
bg: Следващ

note: module: website
en: None
bg: Няма

note: module: website
en: Other Info
bg: Друга информация

note: module: website
en: Our Team
bg: Нашият Екип

note: module: website openerp-web
en: Page
bg: Страница

note: module: website openerp-web
en: Page Title
bg: Заглавие на страницата

note: module: website
en: Parent Left
bg: Родител отляво

note: module: website
en: Parent Menu
bg: Родителско меню

note: module: website
en: Parent Right
bg: Родител вдясно

note: module: website
en: Partner
bg: Партньор

note: module: website
en: Partners
bg: Партньори

note: module: website
en: Powered by
bg: Осъществено от

note: module: website openerp-web
en: Save
bg: Запазване

note: module: website
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: website
en: Share
bg: Споделяне

note: module: website
en: Static
bg: Статичен

note: module: website openerp-web
en: Title
bg: Заглавие

note: module: website
en: Translate
bg: Превеждане

note: module: website
en: Very Fast
bg: Много Бързо

note: module: website
en: Very Slow
bg: Много Бавно

note: module: website
en: Website
bg: Уеб-страница

note: module: website
en: Website Menu
bg: Меню на Сайта

note: module: website
en: Website Name
bg: Име на Сайта

note: module: website
en: Website Settings
bg: Настройки на Сайта

note: module: website
en: Website menu
bg: Меню на Сайта

note: module: website
en: Websites
bg: Уеб-страници

note: module: website
en: Welcome
bg: Добре Дошли

note: module: website openerp-web
en: Welcome to your website!
bg: Добре дошли на вашата уеб-страница!

note: module: website
en: Yes
bg: Да

note: module: website
en: name
bg: Име

note: module: website openerp-web
en: or
bg: или

note: module: website
en: yes
bg: да
