Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
sv: Kan inte uppdatera vy

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
sv: Stäng

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
sv: Aktuell visningsvydeklaration saknas

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
sv: Skapa

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
sv: Skapa en vy  (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
sv: Vill du verkligen ta bort denna nod?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
sv: Vill du radera denna vy?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
sv: Vill du verkligen skapa en ärvd vy här?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
sv: Redigera

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
sv: Ärvd vy

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
sv: Hantera vyer

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
sv: Hantera vyer  (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
sv: Nytt fält

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
sv: Vänligen välj vy i lista :

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
sv: Förhandsgranskning

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
sv: Egenskaper

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
sv: Ta bort

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
sv: Spara

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
sv: Välj ett element

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
sv: Följande fält är ogiltiga :

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
sv: Uppdatera

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
sv: Visa redigerare %d - %s
