Odoo 9.0 - en to ko translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
ko: 화면을 업데이트 할 수 없습니다

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
ko: 취소

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
ko: 마감

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
ko: 현재 화면 선언을 찾을 수 없습니다

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
ko: 작성

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
ko: 화면 생성 (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
ko: 정말로 이 노드를 삭제하시겠습니까?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
ko: 정말로 해당 화면을 제거하시겠습니까?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
ko: 정말로 여기에 전승된 화면을 생성하길 원하십니까?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
ko: 편집

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
ko: 상속된 화면

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
ko: 화면 관리

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
ko: 화면 관리 (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
ko: 신규 필드

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
ko: 목록에서 화면을 선택하세요 :

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
ko: 미리 보기

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
ko: 속성

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
ko: 제거

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
ko: 저장

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
ko: 요소 선택

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
ko: 다음 필드는 유효하지 않습니다 :

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
ko: 갱신

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
ko: 화면 편집기 %d - %s
