Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (21 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
kab: Ur yezmir ara ad ileqqem timeẓri

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
kab: Sefsex

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
kab: Mdel

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
kab: Ur izmir ara ad yaff taseɣṛut n timeẓri tamirant

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
kab: Rnu

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
kab: Rnu timeẓri (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ tikerrist agi?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
kab: Tebɣiḍ ad tekkseḍ timeẓri agi?

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
kab: Ẓreg

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
kab: Sefrek timeẓriyin

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
kab: Sefrek timeẓriyin (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
kab: Urti amaynut

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
kab: Ma ulac aɣilif, fren timeẓri deg tebdart:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
kab: Timeẓriwt

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
kab: Tulmisin

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
kab: Kkes

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
kab: Kles

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
kab: Fren aferdis

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
kab: Urtan agi d'irameɣta :

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
kab: Leqqem

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
kab: Amaẓrag n tmeẓri  %d - %s
