Odoo 9.0 - en to el translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
el: Δεν μπορεί να ενημερωθεί η Προβολή

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
el: Κλείσιμο

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
el: Δεν μπόρεσε να βρεθεί ο ορισμός στην τρέχουσα προβολή

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
el: Δημιουργία

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
el: Δημιουργία Προβολής (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
el: Θέλετε πραγματικά να καταργήσετε αυτόν τον κόμβο;

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
el: Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε αυτή την προβολή;

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
el: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δημιουργήσετε εδώ μια κληρονομική προβολή;

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
el: Επεξεργασία

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
el: Παράγωγος Προβολή

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
el: Διαχείριση προβολών

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
el: Διαχείριση προβολών  (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
el: Νέο Πεδίο

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
el: Παρακαλώ επιλέξτε μία προβολή

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
el: Προεπισκόπηση

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
el: Ιδιότητες

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
el: Αφαίρεση

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
el: Αποθήκευση

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
el: Επιλέξτε ένα στοιχείο

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
el: Τα επόμενα πεδία είναι μη έγκυρα :

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
el: Ενημέρωση

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
el: Προβολή Επεξεργασίας %d - %s
