Odoo 9.0 - en to ar translation catalogue (23 entries)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Can't Update View
ar: لايمكن تحديث العرض

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Close
ar: إغلاق

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Could not find current view declaration
ar: لم يتمكن من إيجاد معرف العرض الحالي

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create
ar: إنشاء

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Create a view (%s)
ar: إنشاء عرض (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this node?
ar: هل تريد إزالة هذا الطرف؟

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really want to remove this view?
ar: هل تريد إزالة هذا العرض ؟

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Do you really wants to create an inherited view here?
ar: هل تريد إنشاء عرض من الموروث هنا؟

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Edit
ar: تحرير

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Inherited View
ar: عرض موروث

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views
ar: إدارة العروض

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Manage Views (%s)
ar: إدارة العروض (%s)

note: module: web_view_editor openerp-web
en: New Field
ar: حقل جديد

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Please select view in list :
ar: اختر طريقة عرض من القائمة:

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Preview
ar: المعاينة

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Properties
ar: الخصائص

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Remove
ar: إزالة

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Save
ar: حفظ

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Select an element
ar: اختر عنصراً

note: module: web_view_editor openerp-web
en: The following fields are invalid :
ar: الحقول التالية غير صحيحة :

note: module: web_view_editor openerp-web
en: Update
ar: تحديث

note: module: web_view_editor openerp-web
en: View Editor %d - %s
ar: عرض المحرر %d - %s
