Odoo 9.0 - en to zh_CN translation catalogue (35 entries)

note: module: web_tip
en: Action
zh_CN: 行动

note: module: web_tip
en: CSS selector for the element to highlight
zh_CN: CSS元素选择器以高亮显示

note: module: web_tip
en: CSS selector used to end the tip
zh_CN: CSS选择器用于终止提示

note: module: web_tip
en: CSS selectors used to trigger the tip, separated by a comma (ANDed).
zh_CN: CSS选择器被用于触发提示,用分隔符分开(ANDed).

note: module: web_tip
en: Consumed by
zh_CN: 消耗

note: module: web_tip
en: Create one column per stage in your working process. For example, in a development project, stages might be: Specifications, Development, Test, Done.
zh_CN: 工作进程中的每个阶段创建步骤。例如，在开发项目中，会包括以下步骤：架构，开发，测试，交付。

note: module: web_tip
en: Created by
zh_CN: 创建者

note: module: web_tip
en: Created on
zh_CN: 创建于

note: module: web_tip
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: web_tip
en: End event
zh_CN: 结束活动

note: module: web_tip
en: End selector
zh_CN: 结束选择器

note: module: web_tip
en: Event to end the tip
zh_CN: 活动来结束提示

note: module: web_tip
en: Highlight selector
zh_CN: 高亮选择器

note: module: web_tip
en: If you're done with this item, click here to archive it. It won't appear again, but you can display it with the 'Archived' filter, and reactivate it if necessary.
zh_CN: 在你完成此项后，点击此处归档并隐藏，你也可以在必要时通过选中“归档”来恢复显示。

note: module: web_tip
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改日

note: module: web_tip
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新

note: module: web_tip
en: Last Updated on
zh_CN: 最后更新

note: module: web_tip
en: Menu
zh_CN: 菜单

note: module: web_tip
en: Mode
zh_CN: 模式

note: module: web_tip
en: Mode, e.g. kanban, form
zh_CN: 模型,例如,看板,表单

note: module: web_tip
en: Model
zh_CN: 模型

note: module: web_tip
en: Model name on which to trigger the tip, e.g. 'res.partner'.
zh_CN: 触发提示的模型名称,例如,'res.partner'.

note: module: web_tip
en: Model type, e.g. lead or opportunity for crm.lead
zh_CN: 模型类型,例如,线索或机会是crm.lead

note: module: web_tip
en: Navigate easily between documents using the navigation path to go back to previous screens.
zh_CN: 使用菜单的导航路径能够便捷地在文档中返回上层页面

note: module: web_tip
en: Placement
zh_CN: 安置

note: module: web_tip
en: Popover placement, bottom, top, left or right
zh_CN: 弹出的位置,底部,顶部,左边,右边

note: module: web_tip
en: Save time and change the document stage right here, no need to go back to your pipeline.
zh_CN: 就在这变更单据的阶段省时，没必要回到你的管道。

note: module: web_tip
en: The action that will trigger the tip
zh_CN: 将触发提示的动作

note: module: web_tip
en: Tip
zh_CN: 提示

note: module: web_tip
en: Tip Description
zh_CN: 提示描述

note: module: web_tip
en: Tip consumed
zh_CN: 提示消耗

note: module: web_tip
en: Tip title
zh_CN: 提示标题

note: module: web_tip
en: Tips
zh_CN: 提示

note: module: web_tip
en: Trigger selector
zh_CN: 触发选择器

note: module: web_tip
en: Type
zh_CN: 类型
