Odoo 9.0 - en to nl translation catalogue (29 entries)

note: module: web_tip
en: Action
nl: Actie

note: module: web_tip
en: CSS selector for the element to highlight
nl: CSS selector voor het element dat moet opgelicht worden

note: module: web_tip
en: CSS selector used to end the tip
nl: CSS selector gebruikt aan het einde van de tip

note: module: web_tip
en: CSS selectors used to trigger the tip, separated by a comma (ANDed).
nl: CSS selector gebruikt om de tip te doen afgaan, gescheiden door een komma (ANDed).

note: module: web_tip
en: Consumed by
nl: Verbruikt door

note: module: web_tip
en: Create one column per stage in your working process. For example, in a development project, stages might be: Specifications, Development, Test, Done.
nl: Mak een kolom per fase in je werkproces. Bijvoorbeeld: in een ontwikkel project kunnen fases bijvoorbeeld zijn: Specificatie, Ontwikkeling, Test, Gereed.

note: module: web_tip
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: web_tip
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: web_tip
en: Display Name
nl: Naam weergeven

note: module: web_tip
en: End event
nl: Einde gebeurtenis

note: module: web_tip
en: End selector
nl: Einde selector

note: module: web_tip
en: Event to end the tip
nl: Evenement op de tip te stoppen

note: module: web_tip
en: If you're done with this item, click here to archive it. It won't appear again, but you can display it with the 'Archived' filter, and reactivate it if necessary.
nl: Als je klaar bent met dit item, klik dan hier om deze te archiveren. Het item zal niet meer verschijnen, maar je kan hem wel weer zichtbaar maken met het "Gearchiveerd" filter en het item weer de-activeren.

note: module: web_tip
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: web_tip
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: web_tip
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: web_tip
en: Mode
nl: Modus

note: module: web_tip
en: Mode, e.g. kanban, form
nl: Modus b.v. kanban, form

note: module: web_tip
en: Model name on which to trigger the tip, e.g. 'res.partner'.
nl: Modelnaam bij welke een tip moet afgaan, bijvoorbeeld 'res.partner'.

note: module: web_tip
en: Model type, e.g. lead or opportunity for crm.lead
nl: Modelsoort, bv lead of opportuniteit voor crm.lead

note: module: web_tip
en: Navigate easily between documents using the navigation path to go back to previous screens.
nl: Navigeer eenvoudig tussen documenten door het kruimelpad te gebruiken om terug te gaan naar het vorige scherm

note: module: web_tip
en: Placement
nl: Plaatsing

note: module: web_tip
en: Popover placement, bottom, top, left or right
nl: Pop-over plaatsing, bodem, bovenkant, links of rechts

note: module: web_tip
en: Save time and change the document stage right here, no need to go back to your pipeline.
nl: Bespaar tijd en verander de fase van dit document hier. Het is niet nodig om naar de pijplijn te gaan.

note: module: web_tip
en: The action that will trigger the tip
nl: De actie die de tip doet afgaan

note: module: web_tip
en: Tip Description
nl: Tip omschrijving

note: module: web_tip
en: Tip consumed
nl: Tip verbruikt

note: module: web_tip
en: Tip title
nl: Tip titel

note: module: web_tip
en: Type
nl: Soort
