Odoo 9.0 - en to es translation catalogue (26 entries)

note: module: web_tip
en: Action
es: Acción

note: module: web_tip
en: CSS selector for the element to highlight
es: Selector CSS para el elemento a destacar

note: module: web_tip
en: CSS selector used to end the tip
es: Selector CSS utilizado para terminar el consejo

note: module: web_tip
en: CSS selectors used to trigger the tip, separated by a comma (ANDed).
es: Selectores CSS usados para disparar el consejo, separados por una coma (ANDed).

note: module: web_tip
en: Consumed by
es: Consumido por

note: module: web_tip
en: Created by
es: Creado por

note: module: web_tip
en: Created on
es: Creado en

note: module: web_tip
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: web_tip
en: End event
es: Evento final

note: module: web_tip
en: End selector
es: Selector final

note: module: web_tip
en: Event to end the tip
es: Evento para finalizar el consejo

note: module: web_tip
en: Highlight selector
es: Destacar selector

note: module: web_tip
en: ID
es: ID (identificación)

note: module: web_tip
en: Last Modified on
es: Última modificación en

note: module: web_tip
en: Last Updated by
es: Última actualización de

note: module: web_tip
en: Last Updated on
es: Última actualización en

note: module: web_tip
en: Menu
es: Menú

note: module: web_tip
en: Mode
es: Modo

note: module: web_tip
en: Mode, e.g. kanban, form
es: Modo, p.e. kanban, formulario

note: module: web_tip
en: Model
es: Modelo

note: module: web_tip
en: Model name on which to trigger the tip, e.g. 'res.partner'.
es: Nombre del modelo por el que disparar el consejo (p.e., 'res.partner').

note: module: web_tip
en: Model type, e.g. lead or opportunity for crm.lead
es: Tipo de modelo (p.e., iniciativa o oportunidad para crm.lead)

note: module: web_tip
en: The action that will trigger the tip
es: La acción que disparará el consejo

note: module: web_tip
en: Tip
es: Consejo

note: module: web_tip
en: Tips
es: Consejos

note: module: web_tip
en: Type
es: Tipo
