Odoo 9.0 - en to uk translation catalogue (21 entries)

note: module: web_kanban openerp-web
en:  records
uk: записи

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add
uk: Додати

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add new Column
uk: Додати нову колонку

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add:
uk: Додати:

note: module: web_kanban openerp-web
en: Archive Records
uk: Архівувати записи

note: module: web_kanban openerp-web
en: Are you sure that you want to remove this column ?
uk: Ви впевнені, що хочете вилучити цю колонку?

note: module: web_kanban openerp-web
en: Are you sure you want to delete this record ?
uk: Ви впевнені, що хочете видалити цей запис?

note: module: web_kanban openerp-web
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: web_kanban openerp-web
en: Create:
uk: Створити:

note: module: web_kanban openerp-web
en: Delete
uk: Вилучити

note: module: web_kanban openerp-web
en: Discard
uk: Відмінити

note: module: web_kanban openerp-web
en: Edit
uk: Редагувати

note: module: web_kanban openerp-web
en: Edit Column
uk: Редагувати колонку

note: module: web_kanban openerp-web
en: Fold
uk: Згорнути

note: module: web_kanban openerp-web
en: Kanban
uk: Канбан

note: module: web_kanban openerp-web
en: Load more... (
uk: Завантажити ще... (

note: module: web_kanban openerp-web
en: Ok
uk: Гаразд

note: module: web_kanban openerp-web
en: Open:
uk: Відкрито:

note: module: web_kanban openerp-web
en: Unarchive Records
uk: Розархівувати записи

note: module: web_kanban openerp-web
en: Undefined
uk: Невизначений

note: module: web_kanban openerp-web
en: remaining)
uk: залишилось)
