Odoo 9.0 - en to ja translation catalogue (14 entries)

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add
ja: 追加

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add:
ja: 追加:

note: module: web_kanban openerp-web
en: Are you sure you want to delete this record ?
ja: このレコードを削除しますか？

note: module: web_kanban openerp-web
en: Cancel
ja: 取消

note: module: web_kanban openerp-web
en: Create:
ja: 作成：

note: module: web_kanban openerp-web
en: Delete
ja: 削除

note: module: web_kanban openerp-web
en: Discard
ja: 破棄

note: module: web_kanban openerp-web
en: Edit
ja: 編集

note: module: web_kanban openerp-web
en: Fold
ja: 折畳

note: module: web_kanban openerp-web
en: Kanban
ja: かんばん

note: module: web_kanban openerp-web
en: Ok
ja: OK

note: module: web_kanban openerp-web
en: Open:
ja: 開く：

note: module: web_kanban openerp-web
en: Undefined
ja: 未定義

note: module: web_kanban openerp-web
en: remaining)
ja: 残り）
