Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (20 entries)

note: module: web_kanban openerp-web
en:  records
fi: tietuetta

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add
fi: Lisää

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add new Column
fi: Lisää uusi vaihe

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add:
fi: Lisää:

note: module: web_kanban openerp-web
en: Archive Records
fi: Arkistoi tietueet

note: module: web_kanban openerp-web
en: Are you sure that you want to remove this column ?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän vaiheen?

note: module: web_kanban openerp-web
en: Are you sure you want to delete this record ?
fi: Oletko varma että haluat poistaa tämän tietueen ?

note: module: web_kanban openerp-web
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: web_kanban openerp-web
en: Create:
fi: Luo:

note: module: web_kanban openerp-web
en: Delete
fi: Poista

note: module: web_kanban openerp-web
en: Discard
fi: Hylkää

note: module: web_kanban openerp-web
en: Edit
fi: Muokkaa

note: module: web_kanban openerp-web
en: Edit Column
fi: Muokkaa vaihetta

note: module: web_kanban openerp-web
en: Fold
fi: Laskosta

note: module: web_kanban openerp-web
en: Load more... (
fi: Näytä lisää... (

note: module: web_kanban openerp-web
en: Ok
fi: OK

note: module: web_kanban openerp-web
en: Open:
fi: Avaa:

note: module: web_kanban openerp-web
en: Unarchive Records
fi: Aktivoi tietueet

note: module: web_kanban openerp-web
en: Undefined
fi: Ei määritelty

note: module: web_kanban openerp-web
en: remaining)
fi: jäljellä)
