Odoo 9.0 - en to es_EC translation catalogue (20 entries)

note: module: web_kanban openerp-web
en:  records
es_EC: registros

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add
es_EC: Añadir

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add new Column
es_EC: Añadir nueva columna

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add:
es_EC: Agregar:

note: module: web_kanban openerp-web
en: Archive Records
es_EC: Archivar registros

note: module: web_kanban openerp-web
en: Are you sure that you want to remove this column ?
es_EC: ¿Seguro de que desea remover esta columna?

note: module: web_kanban openerp-web
en: Are you sure you want to delete this record ?
es_EC: ¿Está seguro que quiere eliminar este registro?

note: module: web_kanban openerp-web
en: Cancel
es_EC: Cancelar

note: module: web_kanban openerp-web
en: Create:
es_EC: Crear:

note: module: web_kanban openerp-web
en: Delete
es_EC: Eliminar

note: module: web_kanban openerp-web
en: Discard
es_EC: Descartar

note: module: web_kanban openerp-web
en: Edit
es_EC: Editar

note: module: web_kanban openerp-web
en: Edit Column
es_EC: Editar columna

note: module: web_kanban openerp-web
en: Fold
es_EC: Contraer

note: module: web_kanban openerp-web
en: Load more... (
es_EC: Cargar más ...(

note: module: web_kanban openerp-web
en: Ok
es_EC: Aceptar

note: module: web_kanban openerp-web
en: Open:
es_EC: Abrir:

note: module: web_kanban openerp-web
en: Unarchive Records
es_EC: Desarchivar registros

note: module: web_kanban openerp-web
en: Undefined
es_EC: Indefinido

note: module: web_kanban openerp-web
en: remaining)
es_EC: restante)
