Odoo 9.0 - en to tr translation catalogue (77 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
tr: İşlem

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
tr: Ekle

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
tr: Bir resim URL ekle

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
tr: Alternatif Yükleme

note: module: web_editor
en: Attachment URL
tr: Eklenti URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Auto Resize
tr: Otomatik Boyutlandır

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
tr: Otomatik oynat

note: module: web_editor openerp-web
en: Basic
tr: Temel

note: module: web_editor openerp-web
en: Block style
tr: Blok stili

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
tr: Vazgeç

note: module: web_editor
en: Change...
tr: Değiştir...

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
tr: Kapat

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
tr: Kodu

note: module: web_editor openerp-web
en: Color Style
tr: Renk Stili

note: module: web_editor
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: web_editor
en: Created on
tr: Oluşturuldu

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
tr: Özelleştirme

note: module: web_editor openerp-web
en: Danger
tr: Tehlike

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
tr: Öntanımlı

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
tr: Vazgeç

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard edition
tr: Baskıdan vazgeç

note: module: web_editor
en: Display Name
tr: Adı Göster

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
tr: Belge

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
tr: Sürükle & Bırak Bir Banner

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
tr: Konteyneri Çoğalt

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
tr: Düzenle

note: module: web_editor openerp-web
en: Embed Video (HTML)
tr: Embed video (HTML)

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
tr: Ekstra Küçük

note: module: web_editor
en: HTTP routing
tr: HTTP yönlendirme

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
tr: Yardım

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edition,
tr: Mevcut baskı almayı iptal ederseniz,

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
tr: Resim

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Blocks
tr: Blok Ekle

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
tr: Geniş

note: module: web_editor
en: Last Modified on
tr: Son değiştirme tarihi

note: module: web_editor
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: web_editor
en: Last Updated on
tr: Son Güncellenen

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
tr: Bağlantı

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
tr: Bağlantı oluştur

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
tr: Orta

note: module: web_editor openerp-web
en: Next →
tr: Sonraki →

note: module: web_editor openerp-web
en: None
tr: Hiçbiri

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
tr: Yeni pencerede aç

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
tr: Piktogram

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
tr: Önizle

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
tr: Birincil

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
tr: Alıntı

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
tr: Kaldır

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
tr: Bloku Kaldır

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
tr: Sıfırla

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize
tr: Boyutlandır

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
tr: Kaydet

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
tr: Arama

note: module: web_editor openerp-web
en: Select Container Block
tr: Kapsayıcı seçin

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
tr: Bir ortam seçin

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
tr: Resim Seç

note: module: web_editor openerp-web
en: Set a video URL
tr: Video URL:

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
tr: Gölge

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
tr: Ebat

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
tr: Küçüi

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
tr: Dönme

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
tr: Stil

note: module: web_editor openerp-web
en: Success
tr: Başarı

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
tr: Tablo

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
tr: Resim silinemedi, çünkü resim aşağıdaki sayfa
    ya da görünümlerde kullanılıyor:

note: module: web_editor openerp-web
en: URL or Email Address
tr: URL veya E-posta Adresi

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image from your computer
tr: Resim yükle

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
tr: Resim optimizasyon olmadan yükleme

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
tr: Gönderiliyor...

note: module: web_editor openerp-web
en: Warning
tr: Uyarı

note: module: web_editor openerp-web
en: You can cancel to return to the edition mode.
tr: Baskı moduna geri dönmek için iptal edebilirsiniz.

note: module: web_editor openerp-web
en: all
tr: Tümü

note: module: web_editor openerp-web
en: or
tr: veya

note: module: web_editor
en: unknown
tr: bilinmeyen

note: module: web_editor openerp-web
en: unsaved changes will be lost.
tr: kaydedilmemiş değişiklikler kaybolur.

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
tr: - Veya -

note: module: web_editor openerp-web
en: ← Previous
tr: ← Önceki
