Odoo 9.0 - en to sl translation catalogue (78 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
sl: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion ali Youku)

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
sl: Dejanje

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
sl: Dodaj

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
sl: Dodaj URL slike

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
sl: Alternativni prenos

note: module: web_editor
en: Attachment URL
sl: URL priloge

note: module: web_editor openerp-web
en: Auto Resize
sl: Samodejno prilagajanje velikosti

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
sl: Samodejno igranje

note: module: web_editor openerp-web
en: Basic
sl: Osnovno

note: module: web_editor openerp-web
en: Block style
sl: Stil bloka

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
sl: Preklic

note: module: web_editor
en: Change...
sl: Spremeni ...

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
sl: Zaključi

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
sl: Oznaka

note: module: web_editor openerp-web
en: Color Style
sl: Barvni slog

note: module: web_editor
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: web_editor
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
sl: Prilagodi

note: module: web_editor openerp-web
en: Danger
sl: Nevarnost

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
sl: Privzeto

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
sl: Opusti

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard edition
sl: Opusti urejanje

note: module: web_editor
en: Display Name
sl: Prikaz naziva

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
sl: Dokument

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
sl: Povleci in premakni

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
sl: Podvoji vsebnik

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
sl: Urejanje

note: module: web_editor openerp-web
en: Embed Video (HTML)
sl: Vgradi video (HTML)

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
sl: Zelo majhno

note: module: web_editor
en: HTTP routing
sl: HTTP usmerjanje

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
sl: Pomoč

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edition,
sl: Če zavržete trenutno urejanje,

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
sl: Slika

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Blocks
sl: Vstavi bloke

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
sl: Široko

note: module: web_editor
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: web_editor
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: web_editor
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
sl: Povezava

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
sl: Povezava z

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
sl: Srednje

note: module: web_editor openerp-web
en: Next →
sl: Naslednje →

note: module: web_editor openerp-web
en: None
sl: Nobeno

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
sl: Običajno

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
sl: Odpri v novem oknu

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
sl: Predogled

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
sl: Primarna

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
sl: Citat

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
sl: Odstrani

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
sl: Odstrani blok

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
sl: Obnovi

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize
sl: Spremeni velikost

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
sl: Shrani

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
sl: Iskanje

note: module: web_editor openerp-web
en: Select Container Block
sl: Izbira bloka vsebnikov

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
sl: Izbira medija

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
sl: Izbira slike

note: module: web_editor openerp-web
en: Set a video URL
sl: Nastavitev URL video povezave

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
sl: Senca

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
sl: Velikost

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
sl: Majhno

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
sl: Vrtenje

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
sl: Stil

note: module: web_editor openerp-web
en: Success
sl: Uspeh

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
sl: Razpredelnica

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
sl: Strani ni bilo mogoče izbrisati, ker je uporabljena na naslednjih
                   straneh ali pogledih:

note: module: web_editor openerp-web
en: URL or Email Address
sl: URL povezava ali e-poštni naslov

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image from your computer
sl: Prenašanje slike iz računalnika

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
sl: Prenašanje slike brez optimizacije

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
sl: Nalaganje...

note: module: web_editor openerp-web
en: Warning
sl: Opozorilo

note: module: web_editor openerp-web
en: You can cancel to return to the edition mode.
sl: Lahko prekličete za vrnitev v urejevalni način.

note: module: web_editor openerp-web
en: all
sl: vse

note: module: web_editor openerp-web
en: or
sl: ali

note: module: web_editor
en: unknown
sl: neznano

note: module: web_editor openerp-web
en: unsaved changes will be lost.
sl: ne shranjene spremembe bodo izgubljene.

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
sl: — ali —

note: module: web_editor openerp-web
en: ← Previous
sl: ← Prejšnje
