Odoo 9.0 - en to ro translation catalogue (69 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
ro: Actiune

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
ro: Adaugă

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
ro: Adaugă o imagine URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
ro: Încărcare alternativă

note: module: web_editor
en: Attachment URL
ro: Atașament URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Auto Resize
ro: Redimensionare automată

note: module: web_editor openerp-web
en: Basic
ro: De bază

note: module: web_editor openerp-web
en: Block style
ro: Stilul blocului

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
ro: Anulează

note: module: web_editor
en: Change...
ro: Modifică...

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
ro: Închide

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
ro: Cod

note: module: web_editor openerp-web
en: Color Style
ro: Stilul culorilor

note: module: web_editor
en: Created by
ro: Creat de

note: module: web_editor
en: Created on
ro: Creat în

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
ro: Personalizează

note: module: web_editor openerp-web
en: Danger
ro: Periculos

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
ro: Implicit

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
ro: Abandonează

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard edition
ro: Abandonează editarea

note: module: web_editor
en: Display Name
ro: Afiseaza nume

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
ro: Trage pentru a muta

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
ro: Duplică container

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
ro: Editați

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
ro: Foarte mic

note: module: web_editor
en: HTTP routing
ro: Rutare HTTP

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
ro: Ajutor

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edition,
ro: Dacă abandonați editarea curentă,

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
ro: Imagine

note: module: web_editor openerp-web
en: Info
ro: Informatii

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Blocks
ro: Inserați blocuri

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
ro: Larg

note: module: web_editor
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: web_editor
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: web_editor
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare în

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
ro: Legătură către

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
ro: Mediu

note: module: web_editor openerp-web
en: Next →
ro: Înainte →

note: module: web_editor openerp-web
en: None
ro: Niciunul/Niciuna

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
ro: Deschide într-o fereastră nouă

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
ro: Pictogramă

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
ro: Previzualizare

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
ro: Primar

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
ro: Citat

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
ro: Eliminaţi

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
ro: Eliminare bloc

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
ro: Reseteaza

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize
ro: Redimensionabil

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
ro: Salvează

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
ro: Căutați

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
ro: Selectează o poză

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
ro: Umbră

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
ro: Dimensiune

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
ro: Mic

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
ro: Răsucește

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
ro: Stil

note: module: web_editor openerp-web
en: Success
ro: Succes

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
ro: Tabel

note: module: web_editor openerp-web
en: URL or Email Address
ro: URL sau adresă Email

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image from your computer
ro: Încarcă o imagine de pe calculator

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
ro: Se încarcă...

note: module: web_editor openerp-web
en: Warning
ro: Atentionare

note: module: web_editor openerp-web
en: You can cancel to return to the edition mode.
ro: Puteți să abandonați pentru a vă întoarce la modul de editare.

note: module: web_editor openerp-web
en: all
ro: toate

note: module: web_editor openerp-web
en: or
ro: sau

note: module: web_editor
en: unknown
ro: necunoscut(a)

note: module: web_editor openerp-web
en: unsaved changes will be lost.
ro: modificările nesalvate vor fi pierdute.

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
ro: — sau —

note: module: web_editor openerp-web
en: ← Previous
ro: ← Înapoi
