Odoo 9.0 - en to pt translation catalogue (79 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
pt: Ação

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
pt: Adicionar

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
pt: Adicionar o URL da imagem

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
pt: Alternar Upload

note: module: web_editor
en: Attachment URL
pt: URL do Anexo

note: module: web_editor openerp-web
en: Auto Resize
pt: Redimensionamento Automático

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
pt: Iniciar Automaticamente

note: module: web_editor openerp-web
en: Basic
pt: Básico

note: module: web_editor openerp-web
en: Block style
pt: Estilo de Bloco

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: web_editor
en: Change...
pt: Alterar...

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
pt: Fechar

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
pt: Código

note: module: web_editor openerp-web
en: Color Style
pt: Estilo de Cor

note: module: web_editor
en: Created by
pt: Criada por

note: module: web_editor
en: Created on
pt: Criado em

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
pt: Customizar

note: module: web_editor openerp-web
en: Danger
pt: Perigo

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
pt: Por omissão

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
pt: Descartar

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard edition
pt: Descartar a alteração

note: module: web_editor
en: Display Name
pt: Nome a Mostrar

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
pt: Documento

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
pt: Arraste para Mover

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
pt: Duplicar Contentor

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
pt: Editar

note: module: web_editor openerp-web
en: Embed Video (HTML)
pt: Embeber Video (HTML)

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
pt: Extra Pequeno

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
pt: Ajuda

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edition,
pt: Se você descartar a edição atual,

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
pt: Imagem

note: module: web_editor openerp-web
en: Info
pt: Informação

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Blocks
pt: Inserir Blocos

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
pt: Grande

note: module: web_editor
en: Last Modified on
pt: Última Modificação em

note: module: web_editor
en: Last Updated by
pt: Última Actualização por

note: module: web_editor
en: Last Updated on
pt: Última Actualização em

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
pt: Ligação

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
pt: Link para

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
pt: Médio

note: module: web_editor openerp-web
en: Next →
pt: Próximo →

note: module: web_editor openerp-web
en: None
pt: Nenhum

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
pt: Abrir numa nova janela

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
pt: Pictograma

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
pt: Pré-visualizar

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
pt: Primário

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
pt: Cotação

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
pt: Remover

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
pt: Remover Bloco

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
pt: Reiniciar

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize
pt: Redimensionar

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
pt: Gravar

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
pt: Pesquisar

note: module: web_editor openerp-web
en: Select Container Block
pt: Selecione o Contentor do Bloco

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
pt: Selecione um Media

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
pt: Selecione uma Imagem

note: module: web_editor openerp-web
en: Set a video URL
pt: Defina uma URL do video

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
pt: Sombra

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
pt: Tamanho

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
pt: Pequeno

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
pt: Rodar

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
pt: Estilo

note: module: web_editor openerp-web
en: Success
pt: Sucesso

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
pt: Tabela

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
pt: A imagem não pode ser excluído porque é utilizado nas 
                   seguintes páginas ou views:

note: module: web_editor openerp-web
en: URL or Email Address
pt: URL ou Endereço de Email

note: module: web_editor openerp-web
en: Undo
pt: Desfazer

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image from your computer
pt: Carregar uma imagem do seu computador

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
pt: Upload imagem sem optimização

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
pt: Enviando...

note: module: web_editor openerp-web
en: Video
pt: Vídeo

note: module: web_editor openerp-web
en: Warning
pt: Aviso

note: module: web_editor openerp-web
en: You can cancel to return to the edition mode.
pt: Você pode cancelar para voltar ao modo de edição.

note: module: web_editor openerp-web
en: all
pt: Tudo

note: module: web_editor openerp-web
en: or
pt: ou

note: module: web_editor
en: unknown
pt: Desconhecido

note: module: web_editor openerp-web
en: unsaved changes will be lost.
pt: alterações não guardadas serão perdidas.

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
pt: — ou —

note: module: web_editor openerp-web
en: ← Previous
pt: ← Anterior
