Odoo 9.0 - en to nl translation catalogue (155 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
nl: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion of Youku)

note: module: web_editor
en: <span class="fa-stack">
                    <i class="fa fa-th-large fa-stack-1x"/>
                </span> First Panel
nl: <span class="fa-stack">
                    <i class="fa fa-th-large fa-stack-1x"/>
                </span> Eerste paneel

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
nl: Actie

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
nl: Toevoegen

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
nl: Voeg een afbeelding toe

note: module: web_editor openerp-web
en: Align center
nl: Centreer

note: module: web_editor openerp-web
en: Align left
nl: Links uitlijnen

note: module: web_editor openerp-web
en: Align right
nl: Rechts uitlijnen

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
nl: Alternatieve upload

note: module: web_editor
en: Attachment URL
nl: Bijlage URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Auto Resize
nl: Automatisch herschalen

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
nl: Automatisch afspelen

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

note: module: web_editor openerp-web
en: Basic
nl: Basis

note: module: web_editor openerp-web
en: Block style
nl: Blok stijl

note: module: web_editor openerp-web
en: Bold
nl: Vet

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: web_editor openerp-web
en: Center
nl: Centreer

note: module: web_editor openerp-web
en: Change media Alt and Title
nl: Wijzige media alt en titel

note: module: web_editor
en: Change...
nl: Wijzigen...

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
nl: Afsluiten

note: module: web_editor openerp-web
en: Code View
nl: Code weergave

note: module: web_editor openerp-web
en: Color Style
nl: Kleurstijl

note: module: web_editor
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: web_editor
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
nl: Wijzigen

note: module: web_editor openerp-web
en: Danger
nl: Gevaar

note: module: web_editor
en: Danger Color
nl: Gevaarkleur

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
nl: Standaard adres

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
nl: Negeren

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard edition
nl: Editie negeren

note: module: web_editor
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: web_editor openerp-web
en: Document Style
nl: Documentstijl

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag an image here
nl: Sleep een afbeelding naar hier

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
nl: Sleep om te verplaatsen

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
nl: Dupliceer container

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
nl: Bewerken

note: module: web_editor openerp-web
en: Embed Video (HTML)
nl: Video (HTML) embeddeb

note: module: web_editor openerp-web
en: English
nl: Engels

note: module: web_editor openerp-web
en: English (edit mode)
nl: Engels (editeer modus)

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
nl: Extra klein

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Left
nl: Links zweven

note: module: web_editor openerp-web
en: Float None
nl: Niet zweven

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Right
nl: Rechts zweven

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Family
nl: Familie lettertype

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Size
nl: Grootte lettertype

note: module: web_editor openerp-web
en: Foreground Color
nl: Voorgrondkleur

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
nl: Volledig scherm

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 1
nl: Hoofding 1

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 2
nl: Hoofding 2

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 3
nl: Hoofding 3

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 4
nl: Hoofding 4

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 5
nl: Hoofding 5

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 6
nl: Hoofding 6

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edition,
nl: Als u de huidige versie negeert, zullen

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
nl: Afbeelding

note: module: web_editor openerp-web
en: Image URL
nl: Afbeelding URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Indent
nl: Inspringen

note: module: web_editor
en: Info Color
nl: Info kleur

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Blocks
nl: Blokken invoegen

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Horizontal Rule
nl: Horizontale lijn invoegen

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Image
nl: Afbeelding invoegen

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Link
nl: Link invoegen

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Video
nl: Video invoegen

note: module: web_editor openerp-web
en: Italic
nl: Schuingedrukt

note: module: web_editor openerp-web
en: Justify full
nl: Rechtvaardig vol

note: module: web_editor openerp-web
en: Keyboard shortcuts
nl: Toetsenbord sneltoetsen

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
nl: Groot

note: module: web_editor
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: web_editor
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: web_editor
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: web_editor
en: Light
nl: Licht

note: module: web_editor openerp-web
en: Line Height
nl: Lijnhoogte

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
nl: Koppeling

note: module: web_editor openerp-web
en: Link Label
nl: Link label

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
nl: Link naar

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
nl: Gemiddeld

note: module: web_editor openerp-web
en: More Color
nl: Meer kleur

note: module: web_editor openerp-web
en: Next →
nl: Volgende →

note: module: web_editor openerp-web
en: None
nl: Geen

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
nl: Normaal

note: module: web_editor
en: Odoo Editor layout
nl: Odoo editor layout

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
nl: Open in nieuw venster

note: module: web_editor openerp-web
en: Ordered list
nl: Geordende lijst

note: module: web_editor openerp-web
en: Outdent
nl: Uitspringen

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph
nl: Paragraaf

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph formatting
nl: Paragraaf formattering

note: module: web_editor openerp-web
en: Picture
nl: Afbeelding

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
nl: Voorbeeld

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
nl: Primair

note: module: web_editor
en: Primary Color
nl: Primaire kleur

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
nl: Citaat

note: module: web_editor openerp-web
en: Readonly field
nl: Enkel leesbaar veld

note: module: web_editor openerp-web
en: Recent Color
nl: Recente kleur

note: module: web_editor openerp-web
en: Redo
nl: Herdoen

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
nl: Verwijderen

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
nl: Verwijder blok

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Font Style
nl: Verwijder lettertype stijl

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Image
nl: Verwijder afbeelding

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset from source
nl: Terugzetten van de bron

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset to default
nl: Terugzetten naar standaard

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize
nl: Schalen

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Full
nl: Volledig formaat

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Half
nl: Half formaat

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Quarter
nl: Kwart formaat

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
nl: Opslaan

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
nl: Zoek

note: module: web_editor openerp-web
en: Search Contact
nl: Zoek contact

note: module: web_editor openerp-web
en: Select Container Block
nl: Selecteer container blok

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
nl: Selecteer media

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
nl: Selecteer een afbeelding

note: module: web_editor openerp-web
en: Select from files
nl: Selecteer van bestanden

note: module: web_editor openerp-web
en: Set a video URL
nl: Stel een video URL in

note: module: web_editor openerp-web
en: Set transparent
nl: Zet doorzichtig

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
nl: Schaduw

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
nl: Grootte

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
nl: Klein

note: module: web_editor openerp-web
en: Snippets are loading...
nl: Snippets zijn aan het laden...

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
nl: Om as draaien

note: module: web_editor openerp-web
en: Strikethrough
nl: Doorstrepen

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
nl: Opmaak

note: module: web_editor openerp-web
en: Subscript
nl: Onderschrift

note: module: web_editor openerp-web
en: Success
nl: Succes

note: module: web_editor
en: Success Color
nl: Succeskleur

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
nl: Tabel

note: module: web_editor openerp-web
en: Text formatting
nl: Tekstformatering

note: module: web_editor openerp-web
en: Text to display
nl: Tekst om te tonen

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
nl: De afbeelding kan niet worden verwijderd omdat het wordt gebruikt in de 
                    volgende pagina's of weergaven:

note: module: web_editor openerp-web
en: This document is not saved!
nl: Dit document is niet bewaard!

note: module: web_editor openerp-web
en: Title:
nl: Titel:

note: module: web_editor openerp-web
en: To what URL should this link go?
nl: Naar welke URL moet deze link gaan?

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate Attribute
nl: Vertaal attribuut

note: module: web_editor openerp-web
en: Transparent
nl: Transparant

note: module: web_editor openerp-web
en: URL or Email Address
nl: URL of e-mailadres

note: module: web_editor openerp-web
en: Underline
nl: Onderregels

note: module: web_editor openerp-web
en: Undo
nl: Ongedaan maken

note: module: web_editor openerp-web
en: Unlink
nl: Link verwijderen

note: module: web_editor openerp-web
en: Unordered list
nl: Ongeordende lijst

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image from your computer
nl: Upload een afbeelding vanaf uw computer

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
nl: Upload afbeelding zonder optimalisatie

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
nl: Uploaden...

note: module: web_editor openerp-web
en: Video Link
nl: Video link

note: module: web_editor openerp-web
en: Warning
nl: Waarschuwing

note: module: web_editor
en: Warning Color
nl: Waarschuwingskleur

note: module: web_editor openerp-web
en: Write Your Text Here
nl: Schrijf uw tekst hier

note: module: web_editor openerp-web
en: Write Your Text or Drag a Block Here
nl: Schrijf uw tekst hier op sleep hier een bouwblok

note: module: web_editor openerp-web
en: You can cancel to return to the edition mode.
nl: U kunt annuleren om terug te keren naar de bewerk mode.

note: module: web_editor openerp-web
en: all
nl: alle

note: module: web_editor openerp-web
en: http://openerp.com
nl: http://odoo.com

note: module: web_editor openerp-web
en: http://openerp.com/logo.png
nl: http://odoo.com/logo.png

note: module: web_editor openerp-web
en: or
nl: of

note: module: web_editor
en: unknown
nl: onbekend

note: module: web_editor openerp-web
en: unsaved changes will be lost.
nl: niet opgeslagen wijzigigen verloren gaan.

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
nl: -- of --

note: module: web_editor openerp-web
en: ← Previous
nl: ← Vorige
