Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (75 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
nb: Handling

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
nb: Legg til.

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
nb: Legg til bildeadresse

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
nb: Alternativ opplastning

note: module: web_editor
en: Attachment URL
nb: Vedlegg URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Auto Resize
nb: Endre størrelse automatisk

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
nb: Automatisk avspilling

note: module: web_editor openerp-web
en: Basic
nb: Grunnleggende

note: module: web_editor openerp-web
en: Block style
nb: Blokk-stil

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: web_editor
en: Change...
nb: Endre...

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
nb: Lukk

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
nb: Kode

note: module: web_editor openerp-web
en: Color Style
nb: Fargestil

note: module: web_editor
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: web_editor
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
nb: Tilpass

note: module: web_editor openerp-web
en: Danger
nb: Fare

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
nb: Standard

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
nb: Forkast

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard edition
nb: Forkast utgave

note: module: web_editor
en: Display Name
nb: Visnings navn

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
nb: Dokument

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
nb: Dra for å flytte

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
nb: Dupliser beholder

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
nb: Rediger

note: module: web_editor openerp-web
en: Embed Video (HTML)
nb: Sett inn video (HTML)

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
nb: Ekstra liten

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
nb: Hjelp

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edition,
nb: Hvis du forkaster gjeldene utgave,

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
nb: Bilde

note: module: web_editor openerp-web
en: Info
nb: Informasjon

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Blocks
nb: Sett inn blokker

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
nb: Stor

note: module: web_editor
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: web_editor
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: web_editor
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
nb: Lenke

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
nb: Lenk til

note: module: web_editor openerp-web
en: Next →
nb: Neste →

note: module: web_editor openerp-web
en: None
nb: Ingen

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
nb: Åpne i et nytt vindu

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
nb: Piktogram

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
nb: Forhåndsvis

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
nb: Primære

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
nb: Sitat

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
nb: Slett

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
nb: Fjern blokk

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
nb: Tilbakestill.

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize
nb: Endre størrelse

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
nb: Lagre

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
nb: Søk

note: module: web_editor openerp-web
en: Select Container Block
nb: Velg beholderblokk

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
nb: Velg et medie

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
nb: Velg et bilde

note: module: web_editor openerp-web
en: Set a video URL
nb: Sett en video-URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
nb: Skygge

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
nb: Størrelse

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
nb: Liten

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
nb: Spinn

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
nb: Stil

note: module: web_editor openerp-web
en: Success
nb: Suksess

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
nb: Bildet kunne ikke slettes fordi det er brukt i de følgende sider eller visninger:

note: module: web_editor openerp-web
en: URL or Email Address
nb: URL eller E-postadresse

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image from your computer
nb: Last opp et bilde fra din datamaskin

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
nb: Last opp bilde uten optimalisering

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
nb: Laster opp...

note: module: web_editor openerp-web
en: Warning
nb: Advarsel

note: module: web_editor openerp-web
en: You can cancel to return to the edition mode.
nb: Du kan avbryte for å gå tilbake til redaktørmodus.

note: module: web_editor openerp-web
en: all
nb: alle

note: module: web_editor openerp-web
en: or
nb: eller

note: module: web_editor
en: unknown
nb: ukjent

note: module: web_editor openerp-web
en: unsaved changes will be lost.
nb: ulagrede endringer vil bli tapt.

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
nb: — eller —

note: module: web_editor openerp-web
en: ← Previous
nb: ← Forrige
