Odoo 9.0 - en to ko translation catalogue (80 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (Youtube, Vimeo, Dailymotion)
ko: (유튜브, 비메오, 데일리모션)

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
ko: 동작

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
ko: 추가

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
ko: 이미지 URL 추가

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
ko: 대체 업로드

note: module: web_editor
en: Attachment URL
ko: 첨부 파일 URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Auto Resize
ko: 자동 크기 조정

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
ko: 자동 재생

note: module: web_editor openerp-web
en: Basic
ko: 기준

note: module: web_editor openerp-web
en: Block style
ko: 블록 스타일

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
ko: 취소

note: module: web_editor
en: Change...
ko: 변경...

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
ko: 마감

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
ko: 코드

note: module: web_editor openerp-web
en: Color Style
ko: 색상 스타일

note: module: web_editor
en: Created by
ko: 작성자

note: module: web_editor
en: Created on
ko: 작성일

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
ko: 사용자 지정

note: module: web_editor openerp-web
en: Danger
ko: 위험

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
ko: 기본

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
ko: 폐기

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard edition
ko: 편집본 폐기

note: module: web_editor
en: Display Name
ko: 표시 이름

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
ko: 문서

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
ko: 끌어서 옮기기

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
ko: 컨테이너 복제

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
ko: 편집

note: module: web_editor openerp-web
en: Embed Video (HTML)
ko: 비디오 (HTML)를 포함

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
ko: 매우 작은

note: module: web_editor
en: HTTP routing
ko: HTTP 라우팅

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
ko: 도움말

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edition,
ko: 현재 편집본을 무시하면,

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
ko: 이미지

note: module: web_editor openerp-web
en: Info
ko: 정보

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Blocks
ko: 블록 삽입

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
ko: 크게

note: module: web_editor
en: Last Modified on
ko: 최근 수정

note: module: web_editor
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: web_editor
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 날짜

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
ko: 링크

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
ko: 링크 걸기

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
ko: 중간

note: module: web_editor openerp-web
en: Next →
ko: 다음 →

note: module: web_editor openerp-web
en: None
ko: 없음

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
ko: 보통

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
ko: 새 창으로 열기

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
ko: 픽토그램

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
ko: 미리 보기

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
ko: 기본

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
ko: 인용

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
ko: 제거

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
ko: 블록 제거

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
ko: 초기화

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize
ko: 크기 조정

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
ko: 저장

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
ko: 검색

note: module: web_editor openerp-web
en: Select Container Block
ko: 컨테이너 블록 선택

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
ko: 미디어 선택

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
ko: 그림 선택

note: module: web_editor openerp-web
en: Set a video URL
ko: 비디오 URL 설정

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
ko: 그림자

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
ko: 크기

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
ko: 작게

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
ko: 회전

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
ko: 스타일

note: module: web_editor openerp-web
en: Success
ko: 성공

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
ko: 다음 페이지 또는 화면에서 사용되는 이미지는 
                  삭제할 수 없습니다 :

note: module: web_editor openerp-web
en: URL or Email Address
ko: URL 또는 이메일 주소

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image from your computer
ko: 컴퓨터에서 이미지 업로드

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
ko: 최적화 없이 이미지 업로드

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
ko: 업로드 중…

note: module: web_editor openerp-web
en: Video
ko: 동영상

note: module: web_editor openerp-web
en: Warning
ko: 경고

note: module: web_editor openerp-web
en: You can cancel to return to the edition mode.
ko: 편집 상태로 돌아가면 취소를 선택하십시오.

note: module: web_editor openerp-web
en: all
ko: 모두

note: module: web_editor openerp-web
en: or
ko: 또는

note: module: web_editor
en: unknown
ko: 알 수 없음

note: module: web_editor openerp-web
en: unsaved changes will be lost.
ko: 저장하지 않은 변경 내용이 소실됩니다.

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
ko: — 또는 —

note: module: web_editor openerp-web
en: ← Previous
ko: ← 이전
