Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (81 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
it: Azione

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
it: Aggiungi

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
it: Aggiungi un URL a un immagine

note: module: web_editor openerp-web
en: Align left
it: Allinea a sinistra

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
it: Upload alternativo

note: module: web_editor
en: Attachment URL
it: URL Allegato

note: module: web_editor openerp-web
en: Auto Resize
it: Ridimensionamento automatico

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
it: Riproduzione automatica

note: module: web_editor openerp-web
en: Basic
it: Base

note: module: web_editor openerp-web
en: Block style
it: Stile blocco

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
it: Annulla

note: module: web_editor
en: Change...
it: Modifica...

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
it: Chiudi

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
it: Codice

note: module: web_editor openerp-web
en: Color Style
it: Stile Colori

note: module: web_editor
en: Created by
it: Creato da

note: module: web_editor
en: Created on
it: Creato il

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
it: Personalizza

note: module: web_editor openerp-web
en: Danger
it: Pericolo

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
it: Predefinito

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
it: Annulla

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard edition
it: Scarta versione

note: module: web_editor
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
it: Documento

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
it: Trascina per spostare

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
it: Duplica Container

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
it: Modifica

note: module: web_editor openerp-web
en: Embed Video (HTML)
it: Inserisci Video (HTML)

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
it: Molto Piccolo

note: module: web_editor
en: HTTP routing
it: Routing HTTP

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
it: Aiuto

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edition,
it: Se scarti questa versione,

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
it: Immagine

note: module: web_editor openerp-web
en: Info
it: Informazione

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Blocks
it: Inserisci Blocchi

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
it: Grande

note: module: web_editor
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: web_editor
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: web_editor
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
it: Collegamento

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
it: URL link

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
it: Canale

note: module: web_editor openerp-web
en: Next →
it: Avanti →

note: module: web_editor openerp-web
en: None
it: Nessuno

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
it: Normale

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
it: Apri in una nuova finestra

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
it: Pittogramma

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
it: Anteprima

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
it: Primario

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
it: Citazione

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
it: Rimuovi

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
it: Elimina Blocco

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
it: Ripristina

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize
it: Ridimensiona

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
it: Salva

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
it: Ricerca

note: module: web_editor openerp-web
en: Select Container Block
it: Seleziona Blocchi Contenuto

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
it: Seleziona un Oggetto

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
it: Seleziona un immagine

note: module: web_editor openerp-web
en: Set a video URL
it: Inserisci un video (URL)

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
it: Ombreggiatura

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
it: Dimensione

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
it: Piccolo

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
it: Ruota

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
it: Stile

note: module: web_editor openerp-web
en: Success
it: Successo

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
it: tavolo

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
it: L'immagine non puo' essere rimossa in quanto in uso nelle 
                   seguenti pagine/viste

note: module: web_editor openerp-web
en: URL or Email Address
it: URL or Indirizzo Email

note: module: web_editor openerp-web
en: Undo
it: Annulla

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image from your computer
it: Fai upload di un immagine dal tuo computer

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
it: Upload senza ottimizzazione

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
it: Caricando...

note: module: web_editor openerp-web
en: Warning
it: Avviso

note: module: web_editor openerp-web
en: You can cancel to return to the edition mode.
it: Puoi annullare per tornare alla modalità di modifica.

note: module: web_editor openerp-web
en: all
it: tutti

note: module: web_editor openerp-web
en: or
it: o

note: module: web_editor
en: unknown
it: Sconosciuto

note: module: web_editor openerp-web
en: unsaved changes will be lost.
it: le modifiche non salvate saranno perdute.

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
it: — o —

note: module: web_editor openerp-web
en: ← Previous
it: ← Precedente
