Odoo 9.0 - en to he translation catalogue (76 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
he: פעולה

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
he: הוסף

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
he: הוסיפו כתובת אתר של תמונה

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
he: העלאה חלופית

note: module: web_editor
en: Attachment URL
he: URL כתובת הקובץ להעלאה

note: module: web_editor openerp-web
en: Auto Resize
he: התאמת גודל אוטומטית

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
he: ניגון אוטומטי

note: module: web_editor openerp-web
en: Basic
he: בסיסי

note: module: web_editor openerp-web
en: Block style
he: סגנון בלוק

note: module: web_editor openerp-web
en: Cancel
he: בטל

note: module: web_editor
en: Change...
he: עדכון

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
he: סגור

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
he: קוד

note: module: web_editor openerp-web
en: Color Style
he: סגנון צבע

note: module: web_editor
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: web_editor
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
he: התאמות

note: module: web_editor openerp-web
en: Danger
he: סכנה

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
he: ברירת מחדל

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
he: בטל

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard edition
he: ביטול עריכה

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
he: מסמך

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
he: גררו להזזה

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
he: שכפול בלוק

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
he: ערוך

note: module: web_editor openerp-web
en: Embed Video (HTML)
he: הטמעת וידאו (HTML)

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
he: קטן מאד

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
he: עזרה

note: module: web_editor
en: ID
he: מזהה

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edition,
he: אם תשליכו את הגרסה הנוכחית,

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
he: תמונה

note: module: web_editor openerp-web
en: Info
he: מידע

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Blocks
he: הכנסת בלוק

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
he: גדול

note: module: web_editor
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: web_editor
en: Last Updated on
he: עודכן לאחרונה על

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
he: קישור

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
he: קישור אל

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
he: בינוני

note: module: web_editor openerp-web
en: Next →
he: הבא ←

note: module: web_editor openerp-web
en: None
he: אף אחד

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
he: רגילה

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
he: פתיחה בחלון חדש

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
he: תצוגה מקדימה

note: module: web_editor openerp-web
en: Primary
he: ראשי

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
he: ציטוט

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
he: הסר

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
he: הסרת בלוק

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
he: אפס

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize
he: שינוי גודל

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
he: שמור

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
he: חיפוש

note: module: web_editor openerp-web
en: Select Container Block
he: בחירת בלוק מכיל

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
he: בחירת מדיה

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
he: בחירת תמונה

note: module: web_editor openerp-web
en: Set a video URL
he: הכנס כתובת לוידאו (URL)

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
he: צללית

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
he: גודל

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
he: קטן

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
he: סיבוב

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
he: סגנון

note: module: web_editor openerp-web
en: Success
he: הצלחה

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
he: לא ניתן למחוק את התמונה כי היא נמצאת בשימוש
                   הדפים והתצוגות הבאים:

note: module: web_editor openerp-web
en: URL or Email Address
he: כתובת URL או דוא"ל

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image from your computer
he: העלאת תמונה מהמחשב שלך

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
he: העלאת תמונה מבלי לבצע התאמות

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
he: מעלה...

note: module: web_editor openerp-web
en: Video
he: וידאו

note: module: web_editor openerp-web
en: Warning
he: אזהרה

note: module: web_editor openerp-web
en: You can cancel to return to the edition mode.
he: ניתן לבטל ולחזור למצב תצוגה או עריכה

note: module: web_editor openerp-web
en: all
he: הכל

note: module: web_editor openerp-web
en: or
he: או

note: module: web_editor
en: unknown
he: לא ידוע

note: module: web_editor openerp-web
en: unsaved changes will be lost.
he: שינויים שלא נשמרו יאבדו

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
he: — או —

note: module: web_editor openerp-web
en: ← Previous
he: → קודם
