Odoo 9.0 - en to sk translation catalogue (26 entries)

note: module: warning
en: Blocking Message
sk: Blokovacia správa

note: module: warning
en: Invoice
sk: Faktúra

note: module: warning
en: Message for Invoice
sk: Správa pre faktúru

note: module: warning
en: Message for Purchase Order
sk: Správa pre nákupnú objednávku

note: module: warning
en: Message for Purchase Order Line
sk: Správa pre riadok nákupnej objednávky

note: module: warning
en: Message for Sales Order
sk: Správa pre predajnú objednávku

note: module: warning
en: Message for Sales Order Line
sk: Správa pre riadok predajnej objednávky

note: module: warning
en: Message for Stock Picking
sk: Správa pre skladový odber

note: module: warning
en: No Message
sk: Žiadna správa

note: module: warning
en: Product Template
sk: šablona produktu

note: module: warning
en: Purchase Order
sk: Objednávka

note: module: warning
en: Purchase Order Line
sk: Riadok nákupnej objednávky

note: module: warning
en: Sales Order
sk: Objednávka predaja

note: module: warning
en: Sales Order Line
sk: Položky objednávky

note: module: warning
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
sk: Zvolenie možnosti "Varovanie" notifikuje používateľa správou, Zvolenie "Blokovanie správy" hodí výnimku so správou a zablokuje tok. Správa musí byť napísaná v ďalšom poli.

note: module: warning
en: Stock Picking
sk: Skladový výber

note: module: warning
en: Transfer
sk: Prevod

note: module: warning
en: Warning
sk: Varovanie

note: module: warning
en: Warning for %s
sk: Varovanie pre %s

note: module: warning
en: Warning on the Invoice
sk: Varovanie na faktúre

note: module: warning
en: Warning on the Picking
sk: Varovanie na výbere

note: module: warning
en: Warning on the Purchase Order
sk: Varovanie na nákupnej objednávke

note: module: warning
en: Warning on the Sales Order
sk: Varovanie na predajnej objednávke

note: module: warning
en: Warning when Purchasing this Product
sk: Varovanie pri nákupe tohto produktu

note: module: warning
en: Warning when Selling this Product
sk: Varovanie pri predaji tohto produktu

note: module: warning
en: Warnings
sk: Varovania
