Odoo 9.0 - en to es translation catalogue (27 entries)

note: module: warning
en: Blocking Message
es: Mensaje de bloqueo

note: module: warning
en: Invoice
es: Factura

note: module: warning
en: Message for Invoice
es: Mensaje para factura

note: module: warning
en: Message for Purchase Order
es: Mensaje para el pedido de compra

note: module: warning
en: Message for Purchase Order Line
es: Mensaje para la línea del pedido de compra

note: module: warning
en: Message for Sales Order
es: Mensaje para el pedido de venta

note: module: warning
en: Message for Sales Order Line
es: Mensaje para la línea de pedido de venta

note: module: warning
en: Message for Stock Picking
es: Mensaje para albarán de stock

note: module: warning
en: No Message
es: Sin mensaje

note: module: warning
en: Partner
es: Empresa

note: module: warning
en: Product Template
es: Plantilla producto

note: module: warning
en: Purchase Order
es: Pedido de compra

note: module: warning
en: Purchase Order Line
es: Línea pedido de compra

note: module: warning
en: Sales Order
es: Aviso para pedido de venta

note: module: warning
en: Sales Order Line
es: Línea pedido de venta

note: module: warning
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
es: Si selecciona la opción "Aviso" se notificará a los usuarios con el mensaje, si selecciona "Mensaje de bloqueo" se lanzará una excepción con el mensaje y se bloqueará el flujo. El mensaje debe escribirse en el siguiente campo.

note: module: warning
en: Stock Picking
es: Albarán de stock

note: module: warning
en: Transfer
es: Transferir

note: module: warning
en: Warning
es: Aviso

note: module: warning
en: Warning for %s
es: Aviso para %s

note: module: warning
en: Warning on the Invoice
es: Aviso en la factura

note: module: warning
en: Warning on the Picking
es: Aviso en los albaranes

note: module: warning
en: Warning on the Purchase Order
es: Aviso en el pedido de compra

note: module: warning
en: Warning on the Sales Order
es: Advertencia en el pedido de venta

note: module: warning
en: Warning when Purchasing this Product
es: Aviso cuando compra este producto

note: module: warning
en: Warning when Selling this Product
es: Aviso cuando vende este producto

note: module: warning
en: Warnings
es: Avisos
