Odoo 9.0 - en to de translation catalogue (26 entries)

note: module: warning
en: Blocking Message
de: Blockierende Meldung

note: module: warning
en: Invoice
de: Rechnung

note: module: warning
en: Message for Invoice
de: Nachricht zu Rechnung

note: module: warning
en: Message for Purchase Order
de: Nachricht bei Beschaffungsauftrag

note: module: warning
en: Message for Purchase Order Line
de: Bachricht bei Beschaffungsauftragsposition

note: module: warning
en: Message for Sales Order
de: Mitteilung für Auftrag

note: module: warning
en: Message for Sales Order Line
de: Mitteilung für Auftragszeile

note: module: warning
en: Message for Stock Picking
de: Nachricht zu Packauftrag

note: module: warning
en: No Message
de: Keine Nachricht

note: module: warning
en: Product Template
de: Produktvorlage

note: module: warning
en: Purchase Order
de: Beschaffungsauftrag

note: module: warning
en: Purchase Order Line
de: Einkaufspositionen

note: module: warning
en: Sales Order
de: Verkaufsauftrag

note: module: warning
en: Sales Order Line
de: Auftragsposition

note: module: warning
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
de: Die Auswahl 
        "Warnung" wird dem Benutzer die Meldung zeigen.
        "Blockiere" wird die Meldung ausgeben und den Workflow abbrechen.
    Die Meldung bitte ins nächste Feld eintragen.

note: module: warning
en: Stock Picking
de: Lagerpackauftrag

note: module: warning
en: Transfer
de: Lieferung vornehmen

note: module: warning
en: Warning
de: Warnung

note: module: warning
en: Warning for %s
de: Warnung für %s

note: module: warning
en: Warning on the Invoice
de: Warnung zu Rechnung

note: module: warning
en: Warning on the Picking
de: Warnung beim Kommissionieren

note: module: warning
en: Warning on the Purchase Order
de: Warnung beim Einkaufsauftrag

note: module: warning
en: Warning on the Sales Order
de: Alarmierung bei Auftrag

note: module: warning
en: Warning when Purchasing this Product
de: Warnung beim Einkauf dieses Produktes

note: module: warning
en: Warning when Selling this Product
de: Warnung beim Verkauf des Produktes

note: module: warning
en: Warnings
de: Warnungen
