Odoo 9.0 - en to es translation catalogue (28 entries)

note: module: utm
en: Active
es: Activo

note: module: utm
en: Campaign
es: Campaña

note: module: utm
en: Campaign Name
es: Nombre de la campaña

note: module: utm
en: Campaigns
es: Campañas

note: module: utm
en: Channel
es: Canal

note: module: utm
en: Channel Name
es: Nombre del canal

note: module: utm
en: Channels
es: Canales

note: module: utm
en: Created by
es: Creado por

note: module: utm
en: Created on
es: Creado en

note: module: utm
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: utm
en: Email Campaign - Products
es: Campaña email - productos

note: module: utm
en: Email Campaign - Services
es: Email campaña - servicios

note: module: utm
en: HTTP routing
es: Enrutado HTTP

note: module: utm
en: ID
es: ID (identificación)

note: module: utm
en: Last Modified on
es: Última modificación en

note: module: utm
en: Last Updated by
es: Última actualización de

note: module: utm
en: Last Updated on
es: Última actualización en

note: module: utm
en: Link Tracker
es: Rastr. enlaces

note: module: utm
en: Mailing Partner
es: Correos a empresas

note: module: utm
en: Medium
es: Media

note: module: utm
en: Newsletter
es: Boletín de noticias

note: module: utm
en: Sale
es: Venta

note: module: utm
en: Search engine
es: Motor de búsqueda

note: module: utm
en: Source
es: Texto original

note: module: utm
en: Source Name
es: Nombre del origen

note: module: utm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
es: Éste es un nombre que facilita la búsqueda de los diferentes esfuerzos de campañas. Por ejemplo: campaña de Navidad, rebajas de otoño

note: module: utm
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
es: Éste es el método de envío. Por ejemplo: carta postal, correo electrónico, publicidad web

note: module: utm
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
es: Ésta es la fuente del enlace. Por ejemplo: motor de búsqueda, otro dominio o nombre de unos lista de correos
