Odoo 9.0 - en to de translation catalogue (28 entries)

note: module: utm
en: Active
de: Aktiv

note: module: utm
en: Campaign
de: Kampagne

note: module: utm
en: Campaign Name
de: Kampagnen-Bezeichnung

note: module: utm
en: Campaigns
de: Kampagnen

note: module: utm
en: Channel
de: Kanal

note: module: utm
en: Channel Name
de: Verkaufskanal

note: module: utm
en: Channels
de: Vertriebskanal

note: module: utm
en: Christmas Special
de: Weihnachts Special

note: module: utm
en: Click to define a new medium.
de: Klicken Sie hier um ein neues Medium hinzuzufügen

note: module: utm
en: Click to define a new source.
de: Klicken Sie hier um eine neue Quelle hinzuzufügen

note: module: utm
en: Created by
de: Angelegt von

note: module: utm
en: Created on
de: Angelegt am

note: module: utm
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: utm
en: Email Campaign - Products
de: E-Mail Kampagne - Produkte

note: module: utm
en: Email Campaign - Services
de: E-Mail Kampagne - Dienstleistung

note: module: utm
en: HTTP routing
de: HTTP Routing

note: module: utm
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: utm
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert durch

note: module: utm
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: utm
en: Mailing Partner
de: Mailing Versandpartner

note: module: utm
en: Sale
de: Verkauf

note: module: utm
en: Search engine
de: Suchmaschine

note: module: utm
en: Source
de: Quelle

note: module: utm
en: Source Name
de: Bezeichnung der Herkunft

note: module: utm
en: Sources
de: Quelle

note: module: utm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
de: Diese Bezeichnung hilft Ihnen bei der Analyse Ihres Kampagnenerfolgs, z.B.: Herbstangebot, Weihnachtsangebot

note: module: utm
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
de: Dies ist die Kommunikationsmethode: z.B. Postkarte, E-Mail oder Bannerwerbung

note: module: utm
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
de: Dies zeigt die Herkunft für neue Interessenten: Suchmaschine, andere Webdomäne, E-Mail Liste
