Odoo 9.0 - en to ca translation catalogue (31 entries)

note: module: utm
en: Active
ca: Actiu

note: module: utm
en: Campaign
ca: Campanya

note: module: utm
en: Campaign Name
ca: Nom de la campanya

note: module: utm
en: Campaigns
ca: Campanyes

note: module: utm
en: Channel
ca: Canal

note: module: utm
en: Channel Name
ca: Nom del canal

note: module: utm
en: Channels
ca: Canals

note: module: utm
en: Christmas Special
ca: Especial Nadal

note: module: utm
en: Click to define a new medium.
ca: Feu clic per definir un nou mitjà.

note: module: utm
en: Click to define a new source.
ca: Feu clic per definir un nou origen.

note: module: utm
en: Created by
ca: Creat per

note: module: utm
en: Created on
ca: Creat el

note: module: utm
en: Display Name
ca: Mostra Nom

note: module: utm
en: Email Campaign - Products
ca: Correu de campanya - Productes

note: module: utm
en: Email Campaign - Services
ca: Correu de campanya - Serveis

note: module: utm
en: HTTP routing
ca: Ruta HTTP

note: module: utm
en: Last Modified on
ca: Darrera modificació feta el

note: module: utm
en: Last Updated by
ca: Actualitzat per última vegada per

note: module: utm
en: Last Updated on
ca: Actualitzat per última vegada el dia

note: module: utm
en: Link Tracker
ca: Rastrejador de l'enllaç

note: module: utm
en: Mailing Partner
ca: Proveïdor de correu

note: module: utm
en: Medium
ca: Mitja

note: module: utm
en: Newsletter
ca: Butlletí de notícies

note: module: utm
en: Sale
ca: Venda

note: module: utm
en: Search engine
ca: Motor de cerca

note: module: utm
en: Source
ca: Text original

note: module: utm
en: Source Name
ca: Nom de l'origen

note: module: utm
en: Sources
ca: Origens

note: module: utm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
ca: Aquest nom us permet fer un seguiment de les diferents accions de campanya. Per ex: Tardor2015, Especial_Nadal

note: module: utm
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
ca: Aquest és el mètode d'enviament. Per exemple: correu, correu electrònic o pancarta

note: module: utm
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
ca: Aquest és l'origen de l'enllaç. Per ex: cercador, un altre domini o el nom d'una llista de correu electrònic
