Odoo 9.0 - en to nl_BE translation catalogue (60 entries)

note: module: survey
en: %s (copy)
nl_BE: %s (kopie)

note: module: survey
en: Action Needed
nl_BE: Vereist actie

note: module: survey
en: Author
nl_BE: Auteur

note: module: survey
en: Cancel
nl_BE: Annuleren

note: module: survey
en: Channels
nl_BE: Kanalen

note: module: survey
en: Close
nl_BE: Sluiten

note: module: survey
en: Closed
nl_BE: Gesloten

note: module: survey
en: Color Index
nl_BE: Kleurindex

note: module: survey
en: Comment
nl_BE: Commentaar

note: module: survey
en: Compose Email
nl_BE: E-mail opstellen

note: module: survey
en: Configuration
nl_BE: Instellingen

note: module: survey
en: Create Date
nl_BE: Creatiedatum

note: module: survey
en: Created by
nl_BE: Gemaakt door

note: module: survey
en: Created on
nl_BE: Gemaakt op

note: module: survey
en: Creation Date
nl_BE: Creatiedatum

note: module: survey
en: Date
nl_BE: Datum

note: module: survey
en: Date of the last message posted on the record.
nl_BE: Datum laatste bericht voor dit record.

note: module: survey
en: Delete
nl_BE: Verwijderen

note: module: survey
en: Description
nl_BE: Omschrijving

note: module: survey
en: Design
nl_BE: Ontwerp

note: module: survey
en: Display Name
nl_BE: Schermnaam

note: module: survey
en: Draft
nl_BE: Voorlopig

note: module: survey
en: Email
nl_BE: E-mail

note: module: survey
en: Email Template
nl_BE: E-mailsjabloon

note: module: survey
en: Followers
nl_BE: Volgers

note: module: survey
en: Followers (Channels)
nl_BE: Volgers (Kanalen)

note: module: survey
en: Followers (Partners)
nl_BE: Volgers (Partners)

note: module: survey
en: From
nl_BE: Van

note: module: survey
en: Group By
nl_BE: Groeperen op

note: module: survey
en: If checked new messages require your attention.
nl_BE: Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen.

note: module: survey
en: If checked, new messages require your attention.
nl_BE: Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht.

note: module: survey
en: Is Follower
nl_BE: Is Volger

note: module: survey
en: Last Message Date
nl_BE: Datum laatste bericht

note: module: survey
en: Last Modified on
nl_BE: Laatst Aangepast op

note: module: survey
en: Last Updated by
nl_BE: Laatst bijgewerkt door

note: module: survey
en: Last Updated on
nl_BE: Laatst bijgewerkt op

note: module: survey
en: Manually
nl_BE: Manueel

note: module: survey
en: Messages
nl_BE: Berichten

note: module: survey
en: Messages and communication history
nl_BE: Berichten en communicatiehistoriek

note: module: survey
en: Name
nl_BE: Naam:

note: module: survey
en: Need Action
nl_BE: Actie Nodig

note: module: survey
en: New
nl_BE: Nieuw

note: module: survey
en: Number
nl_BE: Nummer

note: module: survey
en: Number of Actions
nl_BE: Aantal acties

note: module: survey
en: Number of messages which requires an action
nl_BE: Aantal berichten die actie vereisen

note: module: survey
en: Number of unread messages
nl_BE: Aantal ongelezen berichten

note: module: survey
en: Options
nl_BE: Opties

note: module: survey
en: Page
nl_BE: Pagina

note: module: survey
en: Page Title
nl_BE: Pagina titel

note: module: survey
en: Partner
nl_BE: Relatie

note: module: survey
en: Project Management
nl_BE: Projectbeheer

note: module: survey
en: Reply-To
nl_BE: Antwoord aan

note: module: survey
en: Send
nl_BE: Verzenden

note: module: survey
en: Sequence
nl_BE: Volgorde

note: module: survey
en: Stage
nl_BE: Fase

note: module: survey
en: Subject
nl_BE: Onderwerp

note: module: survey
en: Title
nl_BE: Titel

note: module: survey
en: Unread Messages
nl_BE: Ongelezen berichten

note: module: survey
en: Unread Messages Counter
nl_BE: Teller ongelezen berichten

note: module: survey
en: on
nl_BE: aan
